Robert Petway — Don't Go Down Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Go Down Baby" de Robert Petway.
Letra
My blues tripped a-really soon this mornin, baby
And it really did throw me down, yeah
My blues tripped me this mornin, baby
And it really sho' did throw me down
My baby tol' me last night, baby
'I'm gonna leaves old Greenland town'
And so don’t you go, baby
'Cause you sure really worryin' me
Don’t you go now, baby
'Cause you really is worryin' po' me
I leave in the mo’nin now, sweet mama
I’m goin' back to Jackson, Tennessee
She said, 'Don't go baby'
Oh baby, I believe to my soul I’m dyin'
Yes, yes, yeah
She said, 'Don't go, baby'
I believe to my soul I’m dyin'
If I ain’t dyin', I’m a black man
And I believe to my, all to my soul, I’m lyin'
I’s gon' go down, baby
'Cause I ain’t gonna tell you even no lie
Don’t go down, baby
Ain’t gon' even tell you no lie
Day you quit me now, little woman
Oh an d’ats, d’ats the day you gonna die
Wouldn’t mind dyin' now, baby
But I got to go by myself
Yes, yeah
Wouldn’t mind dyin' now, baby
But I’ve got to go by myself
But I don’t mind dyin' little woman
I’m gonna carry me to someone else
Oh well, dyin' is hard to me
Says, oh well, baby
Dyin' sure is hard to me
My baby told, 'You don’t' dies, baby
Well, you sho' gotta have a-doggone t. b'
Tradução da letra
A minha tristeza tropeçou muito cedo esta manhã, querida
E realmente me derrubou, sim
A minha tristeza fez-me tropeçar esta manhã, querida
E ele realmente atirou-me ao chão
O meu bebé brindou-me ontem à noite, querida
Vou deixar a cidade da Gronelândia velha
E por isso não vás, querida
'Cause you sure really worry' me
Não vás agora, querida
'Cause you really is worryin' po ' me
Vou-me embora agora, querida Mamã
Vou voltar para Jackson, Tennessee.
Ela disse, "Não vás querida"
Oh baby, I believe to my soul i'm dyin'
Sim, sim, sim
Ela disse: "Não vás, querida"
Acredito na minha alma que estou a morrer
Se não estou a morrer, sou negro.
E acredito na minha, na minha alma, estou a mentir
Vou descer, querida
Porque eu não te vou dizer nenhuma mentira
Não desças, querida.
Nem sequer te vou mentir
Dia em que me deixas agora, mulherzinha
Oh an d'ATS, d'ATS the day you gonna die
Não me importava de morrer agora, querida.
Mas tenho de ir sozinha.
Sim, sim
Não me importava de morrer agora, querida.
Mas tenho de ir sozinha.
Mas não me importo de morrer mulherzinha
Vou levar-me a outra pessoa.
Morrer é difícil para mim.
Diz, oh bem, querida
Morrer é difícil para mim
O meu bebé disse, "Tu não" morre, querida
Bem, tens de ter um raio de um T. B.