Robert Palmer — Sulky Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sulky Girl" de Robert Palmer.
Letra
Go tell your sister about it Go tell your brother the same
Bet they'll only look at you sideways
And call you insane
Don't tell your mama about it She won't see the funny side
She's only seen all her life
In terms of staying alive
Well you paint a picture
Of the whole wide world
But nobody's buyin' from
(such a sulky girl)
She wants a new brand of make-up
She can't decide what to wear
She's feels run down and
She can't do a thing with her hair
You kept me out of your payments
You got three things on the boil
You see the practice of fun
As an endless toil
Well you paint a picture
Of the whole wide world
But nobody's buyin' from
Such a sulky girl
(such a sulky girl)
Nobody gives you no leeway
They sure got a lot to learn
If they won't give you no sympathy
Wait Ў®till it's their turn
She enjoys messing her grievance
And so she pouts all day
She won't ever a smile past her lips
Until things go her way
Well you paint a picture
Of the whole wide world
But nobody's buyin' from
Such a sulky girl
(such a sulky girl)
Sulky, sulky, sulky girl
Sulky, sulky, sulky girl
Sulky, sulky, sulky girl
Sulky, sulky, sulky girl
Tradução da letra
Vai contar à tua irmã. diz o mesmo ao teu irmão.
Aposto que só vão olhar para ti de lado.
E chamar-te louco
Não digas à tua mãe que ela não vai ver o lado engraçado.
Ela só viu a vida toda.
Em termos de sobrevivência
Bem, tu pintas um quadro.
De todo o mundo
Mas ninguém vai comprar
(such a sulky girl)
Ela quer uma nova maquiagem.
Ela não pode decidir o que vestir.
Ela sente-se mal e ...
Ela não pode fazer nada com o cabelo
Mantiveste-me longe dos teus pagamentos.
Tens três coisas a ferver.
Você vê a prática da diversão
Como um trabalho sem fim
Bem, tu pintas um quadro.
De todo o mundo
Mas ninguém vai comprar
Uma rapariga tão amuada
(such a sulky girl)
Ninguém te dá margem de manobra.
Eles têm muito que aprender.
Se eles não te derem nenhuma simpatia
Espera até ser a vez deles
Ela gosta de estragar a sua mágoa
E então ela grita o dia todo
Ela nunca sorrirá para os seus lábios
Até as coisas correrem como ela quer
Bem, tu pintas um quadro.
De todo o mundo
Mas ninguém vai comprar
Uma rapariga tão amuada
(such a sulky girl)
Rapariga amuada, amuada, amuada
Rapariga amuada, amuada, amuada
Rapariga amuada, amuada, amuada
Rapariga amuada, amuada, amuada