Robert Palmer — Mean Ol' World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mean Ol' World" de Robert Palmer.
Letra
Look around, my brother
There’s a world at your command
You’d realize it
If you’d only lift your head up from your hands
Sail away from your troubles
Free as a bird up in the sky
Paradise is waiting in your mind
Ain’t no use sat complaining
Woman, that life don’t go our way
Idly wishing that tomorrow
Will come save us from today
Being tired of living with no money in your hand
Trying to find someone to understand
It’s a mean ol' world
But it’s up to us
To make it heaven, here and now
It’s a mean ol' world
But it’s up to us
To make it heaven, here and now
So come on, let’s get together
Sharing in love and happiness
Dah etc, whooo etc
Yeah it’s a mean ol' world
But it’s up to us
To make it heaven, here and now
Whooo etc, dana dana etc
Tradução da letra
Olha à tua volta, meu irmão.
Há um mundo às suas ordens.
Ias perceber.
Se ao menos levantasses a cabeça das mãos
Navega para longe dos teus problemas
Livre como um pássaro no céu
O paraíso está esperando em sua mente
Não vale a pena queixares-te
Mulher, essa vida não corre como queremos
Desejando isso de ânimo leve amanhã
Virá salvar-nos de hoje
Estar cansado de viver sem dinheiro na mão
Tentando encontrar alguém para entender
É um mundo mau
Mas depende de nós.
Para torná-lo céu, aqui e agora
É um mundo mau
Mas depende de nós.
Para torná-lo céu, aqui e agora
Por isso, anda, vamos juntar-nos.
Partilhar o amor e a felicidade
Dah etc, Whoo etc
Sim, é um mundo mau.
Mas depende de nós.
Para torná-lo céu, aqui e agora
Whoo etc, dana dana etc