Robert Nighthawk — Prowling Nighthawk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prowling Nighthawk" de Robert Nighthawk.
Letra
Now, I am the prowlin' nighthawk
I prowl ev’ryday an night
Now, I am the prowlin' nighthawk
I prowl ev’ryday and night
An the reason I prowl so long
My baby don’t treat me right
I have prowled so long
'Till it made my knee bones so'
I have prowled so long
'Till it have made my knee bones so'
But when I find the little girl that I love
You won’t see me prowl no mo'
Someday
I ain’t gon' be no prowlin' man
I said, someday
I won’t be no prowlin' man
I said I ain’t gon' be mischievious
Ain’t gonna be too hard to understand
'Play it, play it, boy'
(harmonica & guitar)
'You know you’ve been trav’lin' like I have'
'Play that thing, boy'
Now, I’ve been ramblin' an prowlin'
Ever since I was twelve years old
I have been ramblin' an prowlin'
Ever since I was twelve years old
An I wouldn’t stop ramblin'
For my weight in gold
But someday
I ain’t gon' prowl no mo'
Yes, someday
I ain’t gon' prowl no mo'
But you know right now
I haven’t got no place to go.
Tradução da letra
Agora, eu sou o falcão nocturno
Eu vagueio todos os dias uma noite
Agora, eu sou o falcão nocturno
Eu vagueio dia e noite
E a razão pela qual ando tanto tempo
O meu bebé não me trata bem
Eu andei tanto tempo
"Até que os meus ossos do joelho ficaram"
Eu andei tanto tempo
Até que os meus ossos do joelho fiquem assim.
Mas quando eu encontrar a menina que eu amo
Não me verás a rondar.
Dia
Eu não vou ser um homem de prowlin
Eu disse, um dia
Eu não serei um homem de prowlin'
Eu disse que não vou ser malcriado
Não vai ser difícil de entender.
Toca, toca, rapaz.
(harmónica e guitarra)
Sabes que tens andado a viajar como eu.
Toca essa coisa, rapaz.
Agora, tenho andado a vaguear por aí
Desde os meus doze anos.
Tenho andado a vaguear por aí
Desde os meus doze anos.
E eu não pararia de divagar
Pelo meu peso em ouro
Mas um dia
Eu não vou andar à caça
Sim, um dia
Eu não vou andar à caça
Mas agora já sabes.
Não tenho para onde ir.