Robert Miles — Everyday Life (Album Vrs.) letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Everyday Life (Album Vrs.)" de Robert Miles.

Letra

Maybe this world is a broken mirror
Reality in reverse
Maybe it’s just a shadow of a parallel universe
I dont know
Why do I want to go there?
Why do i really care?
Why should i climb a mountain?
Find a way — if you dare
There’s a universal language I shall learn to speak
Maybe then I will find the answers that I seek
And I will fly to higher ground high above the clouds
See the stars up closer watch the world go around
Why do I want to go there?
Why do I really care?
Why should I climb a mountain?
Find your way — if you dare
A universal language we can learn to speak
Talk with a creator
No more hide and seek
Global understanding
An end to all the strive
Seems to me the only challenge that we have is everyday life

Tradução da letra

Talvez este mundo seja um espelho partido
Realidade ao contrário
Talvez seja apenas uma sombra de um universo paralelo.
Não sei.
Porque quero lá ir?
Porque é que me importo?
Porque haveria de subir uma montanha?
Encontra uma maneira-se te atreves
Há uma língua universal que aprenderei a falar.
Talvez então encontre as respostas que procuro
E voarei para um terreno mais alto acima das nuvens
Ver as estrelas mais perto ver o mundo a girar
Porque quero lá ir?
Porque é que me importo?
Porque haveria de subir uma montanha?
Encontra o teu caminho-se te atreves
Uma língua universal que podemos aprender a falar
Falar com um criador
Acabaram-se as escondidas.
Compreensão Global
Um fim para todos os esforços
Parece - me que o único desafio que temos é a vida quotidiana.