Robert Lee McCoy — Don't Mistreat Your Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Mistreat Your Woman" de Robert Lee McCoy.
Letra
Recorded: Aurora, Illinois — Leland Hotel Wed May 5th, 1937
Robert Lee Mccoy — vocals and guitar
With Sonny Boy Williamson — harmonica and Joe Williams — guitar
Album: Robert Lee Mccoy Bluebird Recordings 1937−1939
1997 Bluebird rca #67 416−2 (credits from Bluebird insert)
Don’t mistreat yo' woman
When you know you’re doin' wrong, yourself
Don’t mistreat yo' woman
When you know you’re doin' wrong, yourself
She will try to make a fool outta you
Go wild about somebody else
Now, once had a good woman
But you know I didn’t treat her right
Now, once had a good woman
But you know I didn’t treat her right
An now she’s gone an left me
I have to sleep by myself at night
Now, if you got a good woman
You better always treat her right
Now if you got a good woman
You better always treat her right
Because you know you’ll miss her
On some rainy night
'Play that thing'
(slide guitar)
Now, if I ever get another good woman
I’m gon' know how to treat her right
Now, if I ever get another good woman
I’m gon' know how to treat her right
Because you know it’s too lonesome
To sleep by yo’self at night
Tradução da letra
Aurora, Illinois — Leland Hotel Wed 5 de Maio de 1937
Robert Lee Mccoy-vocais e guitarra
Com Sonny Boy Williamson-harmónica e Joe Williams-guitarra
Álbum: Robert Lee Mccoy Bluebird Recordings 1937-1939
1997 Bluebird rca # 67 416-2 (créditos de Bluebird insert)
Não maltrates a tua mulher.
Quando você sabe que está fazendo errado, você mesmo
Não maltrates a tua mulher.
Quando você sabe que está fazendo errado, você mesmo
Ela vai tentar fazer-te de parvo.
Ir louco por outra pessoa
Agora, uma vez tive uma boa mulher.
Mas sabes que não a tratei bem.
Agora, uma vez tive uma boa mulher.
Mas sabes que não a tratei bem.
E agora ela foi-se e deixou-me
Tenho de dormir sozinha à noite.
Agora, se tiveres uma boa mulher
É bom que a trates bem.
Agora se tiveres uma boa mulher
É bom que a trates bem.
Porque sabes que vais sentir a falta dela.
Numa noite chuvosa
Toca essa coisa.
(slide guitar))
Agora, se alguma vez tiver outra boa mulher
Vou saber como tratá-la bem.
Agora, se alguma vez tiver outra boa mulher
Vou saber como tratá-la bem.
Porque sabes que é muito solitário
Para dormir sozinha à noite