Robert Johnson — From Four 'til Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From Four 'til Late" de Robert Johnson.
Letra
From four till late
I was wringing my hands and cryin'
From four till late
I was wringing my hands and cryin'
I believe to my soul that your daddy’s Gulfport bound
From Memphis to Norfolk is a thirty-six hour ride
From Memphis to Norfolk is a thirty-six hour ride
A man’s like a prisoner and he’s never satisfied
A woman is like a dresser
Some man is always rambling through its drawers
A woman is like a dresser
Some man is always rambling through its drawers
It’s 'cause so many men wear an apron overhaul
From four until late
She get with a no-good bunch and clown
From four until late
She get with a no-good bunch and clown
Now, she won’t do nothin'
But tear a good man’s reputation down
When I leave this town, I’m 'onna bid you fare, farewell
When I leave this town, I’m 'onna bid you fare, farewell
And when I return again
You’ll have a great long story to tell
Tradução da letra
Das quatro até tarde
Estava a torcer as mãos e a chorar
Das quatro até tarde
Estava a torcer as mãos e a chorar
Acredito na minha alma que o Gulfport do teu pai amarrou
De Memphis A Norfolk é uma viagem de 36 horas.
De Memphis A Norfolk é uma viagem de 36 horas.
Um homem é como um prisioneiro e nunca está satisfeito
Uma mulher é como uma cómoda
Há sempre um homem a vaguear pelas gavetas.
Uma mulher é como uma cómoda
Há sempre um homem a vaguear pelas gavetas.
É porque muitos homens usam uma revisão de avental.
De quatro até tarde
Ela fica com um bando de palhaços e um palhaço.
De quatro até tarde
Ela fica com um bando de palhaços e um palhaço.
Agora, ela não vai fazer nada.
Mas destruir a reputação de um bom homem
Quando sair desta cidade, não te vou pedir adeus.
Quando sair desta cidade, não te vou pedir adeus.
E quando eu voltar
Vais ter uma longa história para contar.