Robert Johnson — Dead Shrimp Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Shrimp Blues" de Robert Johnson.
Letra
I woke up this mornin
and all my shrimp was dead and gone
I woke up this mornin ooh
and all my shrimp was dead and gone
I was thinin about you baby,
why you hear me weep and moan
I got dead shrimp here
someone is fishin in my pond
I got dead shrimp here, ooh
someone fishin in my pond
I served my best bait baby
and I can’t do that no harm
Everything I do babe you got your mouth stuck up Hole where I used to fish, you got me posted up Everything I do,
You got your mouth stuck up And the hole where I used to fish baby
you’ve got me posted out
I got dead shrimp here
someone fishin in my pond
I got dead shrimp here
someone fishin in my pond
Catchin my goggle eyed perches
and they barbequein the bone
Now you take my shrimp babe
you know you turned me down
I couldn’t do nothin, till I got myself unwound
You taken my shrimp
oohh know you turned me down
Babe, I couldn’t do nothin, untill I got myself unwound
Tradução da letra
Acordei esta manhã
e todo o meu camarão estava morto e desaparecido
Acordei esta manhã
e todo o meu camarão estava morto e desaparecido
Estava a pensar em ti, querida.,
porque me ouves chorar e gemer
Tenho aqui camarão morto.
alguém está a pescar no meu lago
Tenho aqui camarão morto.
alguém Pesca no meu lago
Servi o meu melhor isco, querida.
e não posso fazer mal a isso.
Tudo o que faço querida tens a tua boca enfiada no buraco onde eu costumava pescar, puseste-me a par de tudo o que faço,
Tens a boca presa e o buraco onde eu costumava pescar bebé
puseste-me a par.
Tenho aqui camarão morto.
alguém Pesca no meu lago
Tenho aqui camarão morto.
alguém Pesca no meu lago
# Catchin my goggle eyed polches
e fazem churrasco no osso
Agora leva o meu camarão bebé
sabes que me recusaste.
Não podia fazer nada até me descontrair.
Levaste o meu camarão.
sabes que me recusaste.
Querida, não podia fazer nada até me descontrair.