Robert Johnson — Care-Charming Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Care-Charming Sleep" de Robert Johnson.
Letra
Care-charming Sleep, thou easer of all woes,
Brother to Death, sweetly thyself dispose
On this afflicted prince; fall like a cloud
In gentle showers; give nothing that is loud
Or painful to his slumbers; easy, sweet,
And as a purling stream, thou son of Night,
Pass by his troubled senses; sing his pain,
Like hollow murmuring wind or silver rain;
Into this prince gently, oh gently slide,
And kiss him into slumbers like a bride.
Tradução da letra
Dorme com cuidado, és mais fácil de todos os males,
Irmão até à morte, docemente tu mesmo te livras.
Sobre este príncipe afligido, cai como uma nuvem
Em duches suaves; não dê nada que seja alto
Ou doloroso para as suas slumbers; fácil, doce,
E como uma corrente de purga, filho da noite,
Passa pelos seus sentidos perturbados, canta a sua dor,
Como vento oco murmurando ou chuva Prateada;
Para este príncipe gentilmente, Oh gentilmente deslizar,
E beijá-lo em slumbers como uma noiva.