Robert Francis — Wasted On You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wasted On You" de Robert Francis.
Letra
Strung out in Ypsilanti
I lost about a year ago
The wind it was leaning
on a freight train screaming
in the twilight through the valley below
You were moving slow
Lying on the bedroom floor
Looked in your eyes and tethered
above our heads out hands together
But your eyes were somewhere else out the door
Outside the world was tender as a sponge
We watched the glaciers melt and the stock-market plunge
I don’t case if it’s true, my mind is wasted on you
What’s the worst that I can do Can’t hurt myself if I can’t hurt you
Am I better or getting sick
Run from myself to get away with it I saw some people standing over a hill
Long black veils hammering down the nails
Wanna see somebody hurt you, know the way I do But nothing seems to change the way I feel about you
I see some some stray dogs playing by the funeral pier
Leaves of ash are falling on my window by the fire
And I can’t see through, my mind is wasted on you
Pedal steel ringing my head
wondering if you’re sleeping in somebody’s bed
I don’t care if it’s true, my mind’s wasted on you
Been living in my rear-view mirror
It’s coming down and I’m trying to see clear
I can’t see through, my mind is wasted on you
Tradução da letra
Enforcado em Ypsilanti
Perdi há cerca de um ano.
O vento estava inclinado
num comboio de carga a gritar
no crepúsculo através do vale abaixo
Estavas a andar devagar.
Deitado no chão do quarto
Olhou nos seus olhos e amarrado
acima das nossas cabeças, mãos juntas.
Mas os teus olhos estavam noutro lugar.
Fora do mundo era terno como uma esponja
Vimos os glaciares derreter e a bolsa mergulhar.
Se for verdade, a minha mente é desperdiçada em ti.
Qual é o pior que posso fazer não me posso magoar se não te posso magoar
Estou melhor ou a ficar doente?
Fugi de mim mesmo para me safar. vi algumas pessoas de pé sobre uma colina.
Longos Véus Negros martelando as unhas
Quero ver alguém a magoar-te, sei como o faço, mas nada parece mudar o que sinto por ti.
Vejo uns cães vadios a brincar no cais funerário.
Folhas de cinza estão caindo na minha janela junto ao fogo
E eu não posso ver através, minha mente está desperdiçada em você
Pedal steel tocando minha cabeça
pergunto-me se estás a dormir na cama de alguém.
Não me interessa se é verdade, a minha mente está a desperdiçar-se contigo.
Tenho vivido no meu espelho retrovisor
Está a descer e estou a tentar ver claramente
Eu não posso ver através, minha mente está desperdiçada em você