Robert Francis — One By One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One By One" de Robert Francis.
Letra
I loved a girl once
And she was very young
Everyday I wonder
What I could’ve done
Now she’s sitting somewhere
Where the walls are all white
Losing herself underneath
Those fluorescent lights
Each day goes by Where the world looks the same
Where the seasons come and change
But I find myself the way I came
And I’ve lost all the things
That I lost in you
From losing ourselves
In each other like we use to do Time moves on and those moments
That I held in my heart each day
Have now disappeared
Oh well the mountains stare at the face of the sun
The sky smiles down on everyone
We all wonder what we could’ve done
We end up passing one by one
One by one
One by one
One by one
One by one
Like a flower dancing
By the side of the wind
Like a tree growing thin
I had nothing to believe in Cause now the wind blows through me On the side of the road
Like a freight train
Howling in the belly of my soul
Now the ocean’s nestled
In a blanket of stars
Dreaming by the streetlights
Dreaming by a freeway of cars
The mountains stare at the face of the sun
The sky smiles down on everyone
We all wonder what we could’ve done
We end up passing one by one
One by one
One by one
One by one
One by one
I lost my brother when I was very young
To a drug he never knew
Cause he could not remember what he’d done
It was my first taste of fear in the hospital hall
Staring through a window at his eyes
That were black as coal
And even though something inside of him died
He left the room a different person
But he made it out alive
Oh he’d switch our cereals in the morning
Out of fear of being poisoned
By the people that had raised him
By the people that put? him here
Oh but time moves on And those moments
That I held in my heart each day
Have now disappeared
Oh the mountains stare at the face of the sun
The sky smiles down on everyone
We all wonder what we could’ve done
We end up passing one by one
One by one
One by one
The mountains stare at the face of the sun
The sky smiles down on everyone
We all wonder what we could’ve done
We all end up passing one by one
One by one
One by one
One by one
One by one
One by one
One by one
Tradução da letra
Uma vez amei uma rapariga.
E ela era muito jovem.
Todos os dias me pergunto
O que eu poderia ter feito
Agora ela está sentada em algum lugar
Onde as paredes são todas brancas
Perder-se por baixo
Aquelas luzes fluorescentes
Cada dia passa onde o mundo é o mesmo
Onde as estações vêm e mudam
Mas encontro-me por onde vim
E perdi todas as coisas
Que perdi em ti
De nos perdermos
Um no outro como costumamos fazer o tempo segue em frente e esses momentos
Que eu segurava no meu coração todos os dias
Desapareceram
Oh bem, as montanhas olham para a face do sol
O céu sorri para todos
Todos nos perguntamos o que poderíamos ter feito.
Acabamos por passar um a um.
Um por um
Um por um
Um por um
Um por um
Como uma flor dançando
Ao lado do vento
Como uma árvore a ficar magra
Não tinha nada em que acreditar, porque agora o vento sopra através de mim na berma da estrada.
Como um comboio de carga
Uivando na barriga da minha alma
Agora o oceano aninhado
Num cobertor de estrelas
Sonhando junto às luzes da rua
Sonhando por uma auto-estrada de carros
As montanhas olham para a face do sol
O céu sorri para todos
Todos nos perguntamos o que poderíamos ter feito.
Acabamos por passar um a um.
Um por um
Um por um
Um por um
Um por um
Perdi o meu irmão quando era muito jovem.
A uma droga que ele nunca conheceu
Porque não se lembrava do que tinha feito.
Foi o meu primeiro gosto de medo no hospital.
A olhar através de uma janela para os seus olhos
Que eram negros como o carvão
E mesmo que algo dentro dele tenha morrido
Ele saiu da sala com uma pessoa diferente.
Mas ele saiu vivo.
Ele trocava os nossos cereais de manhã.
Por medo de ser envenenado
Pelo povo que o criou,
Pelas pessoas que colocaram? ele está aqui.
Mas o tempo continua e esses momentos
Que eu segurava no meu coração todos os dias
Desapareceram
Oh as montanhas olham para a face do sol
O céu sorri para todos
Todos nos perguntamos o que poderíamos ter feito.
Acabamos por passar um a um.
Um por um
Um por um
As montanhas olham para a face do sol
O céu sorri para todos
Todos nos perguntamos o que poderíamos ter feito.
Acabamos todos a passar um a um.
Um por um
Um por um
Um por um
Um por um
Um por um
Um por um