Robert Forster — The Circle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Circle" de Robert Forster.
Letra
She’s in a circle and they’ve all been with each other
It reminds her of a thing that she once said to her mother
You know everyone in the world must know each other
She looks at her man, her sullen man
We don’t know each other
She has the means but no savings bank dreams to travel
She thought she’d lost it, got caught up in the gossip
Of men too scared to come out of the closet
Her days did not reflect they’re as cold as her coffee
Her morning dose that keeps her close to the beauty of her body
It’s that time of night when old friends who shouldn’t turn to each other
And say you know I’ve always found you so attractive
And she said no, no, no, don’t say that to me
Can’t you see I’d rather be with someone outside the circle?
Can’t you see I’d rather be with someone outside the circle
Can’t you see I’d rather be with someone outside the circle
Can’t you see I’d rather be with somebody outside the circle
Can’t you see I’d rather be with someone outside the circle
Can’t you see I’d rather be with someone outside the circle
Can’t you see I’d rather be with someone outside the circle
You go to live it breathe it seize it
Outside the circle
The circle
Tradução da letra
Ela está num círculo e eles estiveram todos um com o outro.
Lembra-lhe uma coisa que ela disse uma vez à mãe.
Sabes que toda a gente no mundo se deve conhecer.
Ela olha para o seu homem, o seu homem rabugento
Não nos conhecemos.
Ela tem os meios, mas não tem sonhos de Poupança Para viajar.
Ela pensou que o tinha perdido, ficou presa nos mexericos.
De homens demasiado assustados para saírem do armário
Os seus dias não reflectiam que eram tão frios como o seu café.
A sua dose matinal que a mantém perto da beleza do seu corpo
É aquela altura da noite em que velhos amigos que não se deviam virar uns para os outros
E diz que sabes que sempre te achei tão atraente
E ela disse Não, Não, Não, Não me digas isso.
Não vês que prefiro estar com alguém fora do círculo?
Não vês que preferia estar com alguém fora do círculo?
Não vês que preferia estar com alguém fora do círculo?
Não vês que preferia estar com alguém fora do círculo?
Não vês que preferia estar com alguém fora do círculo?
Não vês que preferia estar com alguém fora do círculo?
Não vês que preferia estar com alguém fora do círculo?
Vais viver, respira, aproveita.
Fora do círculo
Circulo