Robert Forster — Falling Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Star" de Robert Forster.
Letra
Everybody’s got to shed a little skin
Everybody was naked to begin
Towards the end I was just singing through my disguise
Towards the end it was you
That put that light right back behind my eyes
You’re from tender, forgotten streets
Where there’s a thousand and one retreats for me
You held me captive just by being who you are
I was rested but let me tell you every sun comes out to catch a falling star
I had a bad habit
Of just letting everything around me slide
Whole town went to the fairground
Guess who had to pay for everybody’s ride
Now if I robbed a bank I know where I would hide
With my back to the city and you by my side
You held me captive just by being who you are
I was rested but let me tell you every sun comes out to catch a falling star
Falling star, falling star
Falling star, falling star
Just a falling star, baby, falling star
Falling star, just a falling star
Tradução da letra
Toda a gente tem de perder um pouco de pele.
Toda a gente estava nua para começar.
No fim, estava a cantar através do meu disfarce.
No final eras tu.
Que pôs aquela luz atrás dos meus olhos
És de ruas tenras e esquecidas
Onde há mil e um retiros para mim
Mantiveste-me cativo só por seres quem és.
Estava descansado, mas deixa-me dizer-te que cada sol sai para apanhar uma estrela cadente.
Tinha um mau hábito.
De deixar tudo à minha volta deslizar
Toda a cidade foi para o parque de diversões
Adivinha quem teve de pagar a viagem de todos.
Agora, se assaltasse um banco, sei onde me esconderia.
Com as minhas costas para a cidade e tu ao meu lado
Mantiveste-me cativo só por seres quem és.
Estava descansado, mas deixa-me dizer-te que cada sol sai para apanhar uma estrela cadente.
Estrela cadente, estrela cadente
Estrela cadente, estrela cadente
Apenas uma estrela cadente, querida, estrela cadente
Estrela cadente, apenas uma estrela cadente