Robert Forster — Dear Black Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Black Dream" de Robert Forster.
Letra
My last and longest dream
Dear — Black — Dream
She asked me what it was
I said what does it mean
She said that it will be all right
She said you’ve just had a troubled night
I had this dream
In a strange black Northern hotel
I had this dream
And it felt like I’d been through Hell
She said do you have villains in your life
Well I guess I do
Are they vindictive and often cruel
I thought she must know them too
I had this dream
In a strange black Northern hotel
I had this dream
And it felt like I’d been through Hell
I dream of her in the colour Black
She dreams of me in the colour Red
Her red is soft and warm like cloth
My black is Dear — Black — Dream
My love and I sit in bed in the dark
My love and I sit in bed in the dark
Wondering who sings better in the dark
Is it Townes Van Zandt, or is it Guy Clark?
Tradução da letra
O meu último e mais longo sonho
Querido Sonho Negro
Ela perguntou-me o que era.
Eu disse o que significa
Ela disse que vai correr tudo bem.
Ela disse que tiveste uma noite complicada.
Tive um sonho.
Num estranho Hotel black Northern
Tive um sonho.
E senti que tinha passado por um inferno
Ela disse-me se tens vilões na tua vida.
Bem, acho que sim.
São vingativos e muitas vezes cruéis
Pensei que ela também os conhecia.
Tive um sonho.
Num estranho Hotel black Northern
Tive um sonho.
E senti que tinha passado por um inferno
Sonho com ela de cor preta
Ela sonha comigo de cor vermelha
O seu Vermelho é macio e quente como pano
O meu Negro é o meu querido sonho Negro
Meu amor e eu nos sentamos na cama no escuro
Meu amor e eu nos sentamos na cama no escuro
Imaginando quem canta melhor no escuro
É o Townes Van Zandt, ou é o Guy Clark?