Robert Forster — Cryin' Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cryin' Love" de Robert Forster.
Letra
Well the medallion’s back
And so are the alligator shoes
And your drinks are as dry
As a salt water cruise
Yes I’m drifting back
To the nightclubs and the stage
And if you want to read my book
Just go to the final page
And it’s a cryin' love
Cryin' love
Cryin' love
Tears to enjoy, a cryin' love
Like a shamefaced boy
Well it’s the lawman in me
That loves honesty and truth
But it’s the harlequin in you
That never knew what to do
So I’m going to come to your house
Because I want to see
He cannot be as good looking as me
I’m going to win you, get you, then we’ll
Both sail free, into a
Cryin' love
Cryin' love
Cryin' love
Tears to enjoy, a cryin' love
Just like a shamefaced little boy
Do you remember
That funny little dance
That funny little dance
That I used to do
Well I could do it for you
If you want
I could run it down on the spot
I could run it, move it, cry it
Just for you, into a
Cryin' love
Cryin' love
Cryin' love
Tears to enjoy, a cryin' love
Like a shamefaced little boy
I’m going to come to your house
Because I want to see
He cannot be as good looking as me
(Impossible!)
Going to win, get you, then we’ll
Both sail, we’re gonna sail, we’re gonna
Sail into a
Cryin' love
Tradução da letra
Bem, o medalhão voltou.
E os sapatos de jacaré também.
E as tuas bebidas estão tão secas
Como um cruzeiro de água salgada
Sim, estou a afastar-me.
Para os clubes nocturnos e para o palco
E se quiseres ler o meu livro
Vai para a página final.
E é um amor chorão
Chorando de amor
Chorando de amor
Lágrimas para desfrutar, um amor chorando
Como um rapaz desavergonhado
Bem, é o homem da lei em mim
Que ama a honestidade e a verdade
Mas é o arlequim em ti
Que nunca soube o que fazer
Por isso vou a tua casa.
Porque quero ver
Ele não pode ser tão bonito como eu.
Vou ganhar-te, apanhar-te, depois vamos
Ambos navegam livres, para um
Chorando de amor
Chorando de amor
Chorando de amor
Lágrimas para desfrutar, um amor chorando
Tal como um rapazinho desavergonhado
Lembras-te?
Aquela dança engraçada
Aquela dança engraçada
Que eu costumava fazer
Bem, eu podia fazê - lo por ti.
Se você quiser
Eu podia verificar no local.
Eu podia geri - lo, movê - lo, chorar
Só para ti, para um
Chorando de amor
Chorando de amor
Chorando de amor
Lágrimas para desfrutar, um amor chorando
Como um rapazinho desavergonhado
Vou a tua casa.
Porque quero ver
Ele não pode ser tão bonito como eu.
(Impossível!)
Vou ganhar, apanhar-te, depois vamos
Ambos navegamos, vamos navegar, vamos
Navegar para um
Chorando de amor