Robert Forster — 121 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "121" de Robert Forster.
Letra
One sleeve rolled up
One sleeve rolled down
I’m wearing a black and white shirt
In a sleepy town
And I love the shirt, love the town
And when the sun goes down
We go to a café
And we talk one to one
And it’s tombstones, cobblestones
All those old bones
That lie beneath this city
But I want to see her one to one
One to one
I love her eyes and everything that they see
I hope my footsteps are somewhere beneath me
'Cos it’s another corner, another bend
I run into an old, old friend
She said she saw you moving through the streets like you owned them
And it’s tombstones, cobblestones
All those old bones
That lie beneath this city
But I want to see her one to one
One to one
One to one, you to me
Bring a whole new kind of certainty to my life
To these days that run out to the sunset
I see you by the old stone bridge
Your daddy’s beer down by the river’s edge
And it’s…
You know someone told me that you were at the health food store
So I rushed there
And there you were
It was perfect
And it’s tombstones, cobblestones
All those old bones
That lie beneath this city
But I want to see her
Tombstones, cobblestones
Her beautiful bones
That lie beneath this city
But I want to see her one to one
One to one
Tradução da letra
Uma manga enrolada
Uma manga enrolada
Estou a usar uma camisa preta e branca.
Numa cidade sonolenta
E eu adoro a camisa, adoro a cidade
E quando o sol se põe
Vamos a um café.
E falamos um com um
E são lápides, cobblestones.
Todos aqueles ossos velhos
Que estão por baixo desta cidade
Mas quero vê-la de um para um.
Um para um
Eu amo os olhos dela e tudo o que eles vêem
Espero que os meus passos estejam algures por baixo de mim.
Porque é outro canto, outra curva
Encontrei um velho, velho amigo.
Ela disse que te viu a moveres-te pelas ruas como se fosses dono delas.
E são lápides, cobblestones.
Todos aqueles ossos velhos
Que estão por baixo desta cidade
Mas quero vê-la de um para um.
Um para um
Um para um, tu para mim
Trazer um novo tipo de certeza para a minha vida
Aos dias que correm até ao pôr-do-sol
Vejo-te perto da velha ponte de pedra.
A cerveja do teu pai junto ao rio
E é…
Sabes, alguém me disse que estavas na loja de comida saudável.
Então eu corri para lá
E lá estavas tu.
Foi perfeito.
E são lápides, cobblestones.
Todos aqueles ossos velhos
Que estão por baixo desta cidade
Mas eu quero vê-la.
Lápides, paralelepípedos
Os seus lindos ossos
Que estão por baixo desta cidade
Mas quero vê-la de um para um.
Um para um