Robert Ellis — What's in It for Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's in It for Me?" de Robert Ellis.
Letra
What’s in it for me, you just be mad cause I came home late
You tell me just how bad my clothes stink
Ask me how much I’ve had to drink
What’s in it for me, I wish we didn’t have to argue
I wish you’d just say how I love you
Then I’d know what’s in it for me
Oh, how I loved you
Ever since the beginning
Now all the games I’m loosing
At a time I was winning
Time has passed and things are not what they used to be
Sometimes it gets so hard to see
What’s in it for me
What’s in it for me
It seems that you know other women can’t decide
All the reasons you love us, become the things you despise
I’ve tried and tried so hard but it seems
That I just can’t win
Oh baby tell me once again
What’s in it for me
What’s in it for me, you just be mad cause I came home late
You tell me just how bad my clothes stink
Ask me how much I’ve had to drink
What’s in it for me, I wish we didn’t have to argue
I wish you’d just say I love you
Then I’d know what’s in it for me
Tradução da letra
O que ganho com isso, fica zangado porque cheguei tarde a casa.
Diz - me como as minhas roupas cheiram mal.
Pergunta - me quanto bebi.
O que ganho com isso? quem me dera que não tivéssemos de discutir.
Quem me dera que dissesses como te amo
Então saberia o que ganho com isso.
Oh, como te amei
Desde o início
Agora todos os jogos que estou a perder
Numa altura eu estava a ganhar
O tempo passou e as coisas já não são o que eram
Às vezes fica tão difícil de ver
O que ganho com isso?
O que ganho com isso?
Parece que sabes que as outras mulheres não podem decidir
Todas as razões pelas quais nos amas, tornam-se as coisas que desprezas.
Eu tentei e tentei tanto, mas parece que
Que não posso ganhar
Oh querida diz-me mais uma vez
O que ganho com isso?
O que ganho com isso, fica zangado porque cheguei tarde a casa.
Diz - me como as minhas roupas cheiram mal.
Pergunta - me quanto bebi.
O que ganho com isso? quem me dera que não tivéssemos de discutir.
Quem me dera que dissesses que te amo
Então saberia o que ganho com isso.