Robert Ellis — Westbound Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Westbound Train" de Robert Ellis.
Letra
The road was dark and long
And you heard a hopeful song
Playing louder than any one you’d heard before
Oh I know that song
She used to sing to me all night long
And when the music stopped by morning I was gone
Now those songs escape my ear
But to you they’re ringing clear
Oh that westbound train already passed me by
And I know just why you’d want to hitch a ride oh
Other trains’ll be coming through
And I’m-a gonna catch one too
Yeah we do what we have to do
And who’m I to say
What you do along your way?
You said yourself this is a game you know how to play
It ain’t right, it ain’t wrong
But there’s no sorrow in this song
I knew it wouldn’t be too long 'fore she moved on
And I’ve moved on too
I ain’t got nothing but love for you
Oh that westbound train already passed me by
And I know just why you’d want to hitch a ride oh
Other trains’ll be coming through
And I’m-a gonna catch one too
Yeah we do what we have to do
The Great Rearranger’s changing everything again
Thought you stranger when I knew you way back when
We are older now and there’s no need to pretend
That anything we have in life means more than friends
Oh that westbound train already passed me by
And I know just why you’d want to hitch a ride oh
Other trains’ll be coming through
And I’m-a gonna catch one too
Yeah we do what we have to do
Tradução da letra
A estrada era escura e longa
E ouviste uma canção esperançosa
A tocar mais alto do que qualquer um que já ouviste.
Oh eu conheço essa canção
Ela cantava para mim a noite toda
E quando a música parou de manhã, eu tinha partido.
Agora essas canções escapam-me do ouvido
Mas para ti estão a tocar bem.
Oh aquele comboio para oeste já passou por mim
E eu sei porque queres apanhar boleia.
Outros comboios vão passar.
E eu também vou apanhar um.
Sim, fazemos o que temos de fazer.
E quem sou eu para dizer
O que fazes no teu caminho?
Tu mesmo disseste que este é um jogo que sabes jogar.
Não está certo, não está errado
Mas não há tristeza nesta canção
Eu sabia que não demoraria muito até ela seguir em frente.
E eu segui em frente também
Só tenho amor por ti
Oh aquele comboio para oeste já passou por mim
E eu sei porque queres apanhar boleia.
Outros comboios vão passar.
E eu também vou apanhar um.
Sim, fazemos o que temos de fazer.
O grande Rearranjador está a mudar tudo outra vez.
Pensava que eras mais estranho quando te conheci há muito tempo.
Somos mais velhos agora e não há necessidade de fingir
Que tudo o que temos na vida significa mais do que amigos
Oh aquele comboio para oeste já passou por mim
E eu sei porque queres apanhar boleia.
Outros comboios vão passar.
E eu também vou apanhar um.
Sim, fazemos o que temos de fazer.