Robert Ellis — Two Cans of Paint letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Cans of Paint" de Robert Ellis.
Letra
Two cans of paint
And a variety of tools
And my little girl can’t wait
For us to get through
We got cold beer to drink
Three more rooms to do
With these two cans of paint
I hope we make it through
I am glad
To be starting over with you
I am glad
To be starting over with you
I wet my brush and think
As i walk across the room
That you standing in the window
Unpacking a nintendo
Looks better than you did all afternoon
All afternoon
I am glad
To be starting over with you
I am glad
To be starting over with you
I will try to keep you comfy
And we’ll get by with a little money and help each other out
But please don’t leave your things out baby
There’s nothing i hate more than lazy folks
And you oughta know
And if I’m reading leave me be
And if you’re sleeping i’ll let you sleep
I don’t ever want to
Smother you or make you blue
Or think of what the two of us could do
We might make it through
Make it through
Make it through
Make it through
I like your cookin
You’re real good lookin
I can see myself getting old with you
Tradução da letra
Duas latas de tinta
E uma variedade de ferramentas
And my little girl can't wait
Para nós conseguirmos passar
Temos cerveja gelada para beber.
Mais três quartos para fazer
Com estas duas latas de tinta
Espero que consigamos.
Fico feliz.
Para começar de novo contigo
Fico feliz.
Para começar de novo contigo
Molhei o pincel e pensei
Enquanto atravesso a sala
Que estás parado na janela
A desempacotar uma nintendo
Parece melhor do que tu a tarde toda.
Toda a tarde
Fico feliz.
Para começar de novo contigo
Fico feliz.
Para começar de novo contigo
Vou tentar manter-te confortável.
E vamos sobreviver com um pouco de dinheiro e ajudar-nos um ao outro.
Mas, por favor, não deixes as tuas coisas de fora, querida.
Não há nada que eu odeie mais do que preguiçosos
E tu devias saber
E se estou a ler deixa-me em paz
E se estiveres a dormir deixo-te dormir
Eu nunca quero.
Sufocar-te ou deixar-te azul
Ou pensa no que nós os dois podíamos fazer.
Talvez consigamos passar.
Passa.
Passa.
Passa.
Gosto do teu churrasco.
És muito bonita.
Consigo ver-me a envelhecer contigo.