Robert Earl Keen — Wireless In Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wireless In Heaven" de Robert Earl Keen.
Letra
My wife took all the money, left me for a cop
And I don’t know nobody in this coffee shop
I’m starin' at the menu board, waitin' in a line
With ten bucks on my Starbucks card and one thing on my mind
Is there wireless in heaven? I just wanna know
Do I need a password to log in when I go?
And does Jesus have a website to send in my e-mail?
Is there wireless in heaven, or do I go to hell?
I order mocha latte ginger jasmine tea
The pretty little cashier girl looks up and smiles at me;
She says «it is an honor», she knows who I am
Her grandpa plays the guitar and he’s my biggest fan
Is there wireless in heaven? I just wanna know
Do I need a password to log in when I go?
And does Jesus have a website to send in my e-mail?
Is there wireless in heaven, or do I go to hell?
I’m cosmically connected, spiritually aware
They say I’m apathetic, but I don’t really care
Pathetically reflective, feeling over-matched
I wanna meet my maker with no wires attached
Is there wireless in heaven? I just wanna know
Do I need a password to log in when I go?
Tell me will Jesus answer my e-mail?
Is there wireless in heaven, or do I go to hell?
Is there wireless in heaven, or do I go to hell?
Tradução da letra
A minha mulher ficou com o dinheiro todo e trocou - me por um polícia.
E não conheço ninguém neste café.
Estou a olhar para a prancha do menu, à espera numa fila
Com dez dólares no meu cartão do Starbucks e uma coisa na minha cabeça
Há wireless no céu? Só quero saber
Preciso de uma password para entrar quando for?
E Jesus tem um site para enviar o meu e-mail?
Há wireless no céu, ou vou para o inferno?
Eu peço chá de jasmim de gengibre de mocha latte
A menina bonita da caixa olha para cima e sorri para mim;
Ela diz "é uma honra", ela sabe quem eu sou.
O avô dela toca guitarra e é o meu maior fã.
Há wireless no céu? Só quero saber
Preciso de uma password para entrar quando for?
E Jesus tem um site para enviar o meu e-mail?
Há wireless no céu, ou vou para o inferno?
Estou cosmicamente ligado, espiritualmente consciente
Dizem que sou apático, mas não quero saber.
Pateticamente reflexivo, a sentir-se demasiado emparelhado.
Quero conhecer o meu Criador sem fios ligados.
Há wireless no céu? Só quero saber
Preciso de uma password para entrar quando for?
Diz-me, Jesus responderá ao meu e-mail?
Há wireless no céu, ou vou para o inferno?
Há wireless no céu, ou vou para o inferno?