Robert Earl Keen — Throwin' Rocks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Throwin' Rocks" de Robert Earl Keen.
Letra
Alright
One, two, ready, go
She wasn’t bad, she wasn’t good
She was just what she was
She had a thing makes a man
Do the things he does
She had a way, a special way
To speak without a word
I swear to you, this very day
That this is how it all occurred
We was throwin' rocks in the river, counting ties on the track
Thinking life could not be better, living in a shack
Feeling love for one another, deep down in our bones
Standing by the water, throwin' rocks, skippin' stones
I was raised in New Orleans
She was born in Jacksonville
And for a time, to me it seems
She made the world stand still
Throwin' rocks in the river, counting ties on the track
Thinking life could not be better, living in a shack
Feeling love for one another, deep down in our bones
Standing by the water, throwin' rocks, skippin' stones
I came home late and I caught her
With a man from out of town
Now I wait beside the water
For the flood to take me down
Throwin' rocks in the river, counting ties on the track
Pouring gas on her letters and setting fire to the shack
Screaming bloody murder, leaving nothing but the bones
Standing by the water, throwin' rocks, skippin' stones
I am standing by the water, yeah, throwin' rocks, skippin' stones
(Throwin' rocks, skippin' stones)
(Throwin' rocks, skippin' stones)
(No-no-no)…
Tradução da letra
Ok
Um, dois, pronto, vai.
Ela não era má, não era boa.
Ela era o que era
Ela tinha uma coisa faz um homem
Faz as coisas que ele faz
Ela tinha uma maneira, uma maneira especial.
Falar sem uma palavra
Juro-te, neste mesmo dia
Que foi assim que tudo aconteceu
Estávamos a atirar pedras no rio, a contar as ligações na pista.
Pensar que a vida não podia ser melhor, viver numa cabana
Sentindo amor um pelo outro, bem no fundo dos nossos ossos
À beira da água, atirando pedras, saltando pedras
Fui criado em Nova Orleães.
Ela nasceu em Jacksonville.
E por um tempo, para mim parece
Ela fez o mundo ficar parado
Atirando pedras no Rio, contando laços na pista
Pensar que a vida não podia ser melhor, viver numa cabana
Sentindo amor um pelo outro, bem no fundo dos nossos ossos
À beira da água, atirando pedras, saltando pedras
Cheguei tarde a casa e apanhei-A.
Com um homem de fora da cidade
Agora espero ao lado da água
Para o dilúvio me derrubar
Atirando pedras no Rio, contando laços na pista
A deitar gás nas suas cartas e a incendiar a cabana.
Gritando assassinato sangrento, deixando apenas os ossos
À beira da água, atirando pedras, saltando pedras
Estou à beira da água, Sim, atirando pedras, saltando pedras
(Throwin' rocks, skippin ' stones)
(Throwin' rocks, skippin ' stones)
(Não-Não-Não)…