Robert Earl Keen — The Man Behind The Drums letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Man Behind The Drums" de Robert Earl Keen.
Letra
We left New York City, with nuthin' but a song
She’ll be coming' 'round the mountain when she comes
We wound up in Woodstock, at an old time jamboree
Came to see the man behind the drums
Levon digs the doghouse, playing in The Band
When he locks in to that backbeat it ain’t hard to understand
Get your body movin', celebrate your soul
Levon digs the doghouse, that’s sho-nuff rock and roll
Son of a plain dirt farmer, from southeast Arkansas
He was born in a bare ramblin' shoe
Up and down the highway, and all around the world
Laying down the rhythm and the blues
Levon digs the doghouse, playing in The Band
When he locks in to that backbeat it ain’t hard to understand
Get your body movin', celebrate your soul
Levon digs the doghouse, that’s sho-nuff rock and roll
We were hangin' from the rafters, singing every song
That big barn band was hot as it could be
Up there in the spotlight, the man behind the drums
Was takin' all the load off for you and me
Levon digs the doghouse, playing in The Band
When he locks in to that backbeat it ain’t hard to understand
Get your body movin', celebrate your soul
Levon digs the doghouse, that’s sho-nuff rock and roll
Yea, Levon digs the doghouse, that’s sho-nuff rock and roll
Tradução da letra
Saímos de Nova Iorque, com nada mais que uma canção
Ela virá pela montanha quando chegar
Acabámos em Woodstock, numa festa antiga.
Vim ver o homem atrás dos tambores.
Levon cava a casota do cão, tocando na banda
Quando ele entra naquele compasso, não é difícil de entender.
Mexe o teu corpo, celebra a tua alma
Levon cava a casota do cão, isso é Sho-nuff rock and roll
Filho de um simples fazendeiro, do sudeste do Arkansas.
Ele nasceu num sapato descalço
Para cima e para baixo na auto-estrada, e em todo o mundo
# Deitado o rhythm and the blues #
Levon cava a casota do cão, tocando na banda
Quando ele entra naquele compasso, não é difícil de entender.
Mexe o teu corpo, celebra a tua alma
Levon cava a casota do cão, isso é Sho-nuff rock and roll
Estávamos pendurados nas vigas, a cantar todas as canções
Aquela grande banda do celeiro era o máximo que podia ser
Lá em cima na ribalta, o homem atrás dos tambores
Estava a tirar toda a carga por ti e por mim
Levon cava a casota do cão, tocando na banda
Quando ele entra naquele compasso, não é difícil de entender.
Mexe o teu corpo, celebra a tua alma
Levon cava a casota do cão, isso é Sho-nuff rock and roll
Sim, Levon cava a casota do cão, isso é Sho-nuff rock and roll