Robert Earl Keen — Steam Powered Aeroplane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Steam Powered Aeroplane" de Robert Earl Keen.
Letra
Well I never went away on a steam powered aeroplane.
Well I went and stayed and damn near didn’t come back again.
Didn’t go very fast on a steam powered aeroplane,
Oh the wheel went around, up and down, and inside and then back again.
Sittin' in a 747 just watching them clouds roll by,
Can’t tell if it’s sunshine or if it’s rain.
Rather be sittin' in a deck chair high above Kansas City,
On a genuine old fashioned steam powered aeroplane.
Well I’d like to be a pilot on a steam powered aeroplane.
Well I’d pull that pilot wheel around and then back again.
Well, I’ll wear a blue hat, yeah, that says steam powered aeroplane
With letters that go around the rim and then back again.
Tradução da letra
Nunca me fui embora num avião a vapor.
Bem, eu fui e fiquei e quase não voltei.
Não foi muito rápido num avião a vapor.,
A roda deu a volta, para cima e para baixo, e entrou e voltou.
Sentado num 747 a ver as nuvens a passar,
Não sei se é sol ou se é Chuva.
Prefiro sentar-me numa cadeira de convés acima de Kansas City.,
Num verdadeiro avião a vapor à moda antiga.
Gostava de ser piloto num avião a vapor.
Bem, eu puxava a roda piloto e depois voltava.
Bem, vou usar um chapéu azul, sim, que diz avião a vapor
Com letras que dão a volta à borda e depois voltam outra vez.