Robert Earl Keen — Laughing River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laughing River" de Robert Earl Keen.
Letra
I’m goin' away 'cause I gotta busted heart
I’m leavin' today if this ol' TravelAll will start
I recken where I’m goin', might need me different clothes
Way up in Michigan where the Laughing River flows
Twenty years in the minor leagues, ain’t no place I didn’t go
Well I gotta few hits but I never made the show
I could hang on for a few years doin' what I’ve done before
Wanna let the Laughing River flow right outside my door
My cousin Ray, he said he’s got a job for me
Where the houses are still cheap, said he knows this nice lady
He said she even saw me play once, said she smiles at my name
Well upon the Laughing River, might be a whole new game
(Banjo/Harmonica)
So goodbye to the bus, goodbye to payin' dues
Goodbye to the cheers and goodbye to the boos
I’m trading in this old bat for a fishing pole
Gonna let the Laughing River flow right into my soul
So I’m goin' away 'cause I gotta busted heart
I’m leavin' today if this ol' TravelAll will start
I recken where I’m headed, might need me different clothes
Way up in Michigan where the Laughing River flows
Way up in Michigan where the Laughing River flows
Tradução da letra
Vou - me embora porque tenho de Partir o coração
Vou-me embora hoje se esta velha viagem começar
Volto para onde vou, talvez precise de roupas diferentes.
No Michigan, onde corre o Rio Risonho
Vinte anos nas ligas menores, não há lugar para onde eu não tenha ido.
Bem, Tenho alguns sucessos, mas nunca cheguei ao espectáculo.
Podia aguentar alguns anos a fazer o que fiz antes
Quero deixar o Rio rindo fluir do lado de fora da minha porta
O meu primo Ray disse que tem um trabalho para mim.
Onde as casas ainda são baratas, disse que conhece esta senhora simpática.
Ele disse que ela até Me Viu tocar uma vez, disse que sorri para o meu nome
Bem no Rio Risonho, pode ser um jogo completamente novo
(Banjo/Harmónica)
Adeus ao autocarro, adeus ao pagamento das dívidas
Adeus aos cheers e adeus aos boos
Estou a trocar este velho morcego por uma cana de pesca.
Vou deixar o rio a rir fluir directamente para a minha alma
Por isso vou - me embora porque tenho de Partir o coração
Vou-me embora hoje se esta velha viagem começar
Volto para onde vou, talvez precise de roupas diferentes.
No Michigan, onde corre o Rio Risonho
No Michigan, onde corre o Rio Risonho