Robert Earl Keen — Jesse With The Long Hair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jesse With The Long Hair" de Robert Earl Keen.
Letra
Jesse took a powder, slicked his long hair back
Put a cartridge in his gun and stepped outside his shack
Saddled up his buckskin mare and rode off into town
Jesse with the long hair hanging down
Luann fixed her makeup, straightened out her dress
Picked up a photograph and held it to her breast
How could she ever love him? He never was around
Jesse with the long hair hanging down
Flesh and blood it turns to dust
Scatters in the wind
Love is all that matters in the end
Sheriff Paul was fast asleep, his hat off in his lap
When he got a package that woke him from his nap
He unrolled a poster, couldn’t help but frown
It was Jesse with the long hair hanging down
They had been com padres many years before
Jesse saved his life one time back before the war
Now he was the king of thieves, he wore it like a crown
Jesse with the long hair hanging down
Flesh and blood it turns to dust
Scatters in the wind
Love is all that matters in the end
Mr. Brown the banker hid the money in his case
It was time for him to leave this God forsaken place
His true love loved the outlaw who hated Mr. Brown
That was Jesse with the long hair hanging down
Mr. Brown had taken the land that Jesse owned
The banker claimed that Jesse had not repaid his loan
Truth and lies were tangled but when the truth unwound
There was Jesse with the long hair hanging down
Mr. Brown was all alone, Luann came walking in She pulled a pistol from her purse and pointed it at him
When the door blew open she turned to look around
It was Jesse with the long hair hanging down
Mr. Brow grabbed Luann’s gun and held it to her head
«I'll blow her to kingdom come» is what the banker said
In the fateful moment Jesse stood his ground
Jesse with the long hair hanging down
Flesh and blood it turns to dust
Scatters in the wind
Love is all that matters in the end
The bullet that killed Mr. Brown came through the windowpane
It put a hole above one eye and lodged down in his brain
Never saw a puff of smoke, no flash, no fire, no sound
From Jesse with the long hair hanging down
Sheriff Paul was fast asleep his hat down on his eyes
When he got a letter and much to his surprise
A picture of his sweet Luann in her wedding gown
And Jesse with the long hair hanging down
Flesh and blood it turns to dust
Scatters in the wind
Love is all that matters in the end, my friend
Tradução da letra
O Jesse pegou num pó e cortou o cabelo comprido para trás.
Colocou um cartucho na Arma e saiu do barracão.
Selou a sua égua e foi para a cidade.
Jesse com o cabelo comprido pendurado
A Luann arranjou-lhe a maquilhagem, arrumou-lhe o vestido.
Pegou numa fotografia e segurou-a no peito.
Como é que ela o pode amar? Ele nunca esteve por perto.
Jesse com o cabelo comprido pendurado
Carne e sangue transforma-se em pó
Dispersam-se ao vento
O amor é tudo o que importa no final
O xerife Paul estava a dormir, com o chapéu no colo.
Quando ele recebeu um pacote que o acordou da sesta
Ele desenrolou um poster, não pude deixar de franzir a testa.
Era o Jesse com o cabelo comprido pendurado
Eles tinham sido com padres muitos anos antes
O Jesse salvou-lhe a vida uma vez antes da guerra.
Agora ele era o rei dos ladrões, usava-o como uma coroa
Jesse com o cabelo comprido pendurado
Carne e sangue transforma-se em pó
Dispersam-se ao vento
O amor é tudo o que importa no final
Sr. Brown, o banqueiro escondeu o dinheiro no seu caso.
Estava na altura de ele deixar este lugar abandonado por Deus.
O seu verdadeiro amor amava o fora-da-lei que odiava o Sr. Brown.
Era o Jesse com o cabelo comprido pendurado
O Sr. Brown tinha tomado a terra que o Jesse possuía.
O banqueiro alegou que Jesse não tinha reembolsado o seu empréstimo.
A verdade e as mentiras estavam emaranhadas, mas quando a verdade se desvanecia
Havia o Jesse com o cabelo comprido pendurado
O Sr. Brown estava sozinho, a Luann entrou, tirou uma pistola da mala e apontou-lha.
Quando a porta se abriu, ela virou-se para olhar em volta.
Era o Jesse com o cabelo comprido pendurado
O Sr. Brow agarrou na Arma da Luann e apontou-a à cabeça dela.
"Vou mandá-la pelos ares" foi o que o banqueiro disse
No momento fatídico em que Jesse se manteve firme
Jesse com o cabelo comprido pendurado
Carne e sangue transforma-se em pó
Dispersam-se ao vento
O amor é tudo o que importa no final
A bala que matou o Sr. Brown atravessou a janela.
Fez um buraco por cima de um olho e alojou-se no cérebro dele.
Nunca vi um sopro de fumo, nenhum flash, nenhum fogo, nenhum som
Do Jesse com o cabelo comprido pendurado
O xerife Paul estava a dormir com o chapéu nos olhos.
Quando ele recebeu uma carta e muito para sua surpresa
Uma fotografia da sua doce Luann com o seu vestido de noiva.
E o Jesse com o cabelo comprido pendurado
Carne e sangue transforma-se em pó
Dispersam-se ao vento
O amor é tudo o que importa no final, meu amigo.