Robert Earl Keen — Furnace Fan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Furnace Fan" de Robert Earl Keen.
Letra
We were at the Rhythm Room
In Scottsdale Arizona
It was in the summertime it must have been '02
We got there way too early and we sat around for hours
Loaded in when the man came down
And the smushball game was through
You can fry an egg out there on the city sidewalk
You can fry your bacon and and and and
I understand why lizards live in sunny Arizona
Why people do and call it home I’ll never understand
It’s hotter than a furnace fan out in Arizona
110 ain’t nothing when you live out there you see
Stars come out you scream and shout «Hey it’s good to know you»
If you’re going there and you don’t mind say hello for me Uncle Joe he lives out there in Phoenix Arizona
He wears a cap that spells it out «I'm Uncle Joe»
His kid is in the restaurant biz
So he bought us fourteen boxes
Of chicken strips and ranch style dip
And wings from buffalo
It’s hotter than a furnace fan out in Arizona
110 ain’t nothing when you live out there you see
Stars come out you scream and shout «Hey it’s good to know you»
If your going there and you don’t mind say hello for me The room was small but the crowd turned out in Scottsdale Arizona
They listened to the stuff we played
And sometimes sang along
We finished up but they wanted more
So we kept right on playing
We played and stayed in the desert shade
'Til we played up every song
It’s hotter than a furnace fan out in Arizona
110 ain’t nothing when you live out there you see
Stars come out you scream and shout «Hey it’s good to know you»
If you’re going there and you don’t mind say hello for me If you’re going there and you don’t mind say hello for me
Tradução da letra
Estávamos na sala de ritmo.
Em Scottsdale Arizona
Foi no verão de 2002.
Chegamos lá muito cedo e ficamos sentados durante horas.
Carregado quando o homem desceu
E o jogo de smushball acabou
Podes fritar um ovo no passeio da cidade.
Podes fritar o teu bacon e E E e
Eu entendo porque os lagartos vivem no Arizona ensolarado
Porque é que as pessoas o fazem e o chamam de lar Eu nunca entenderei
Está mais quente que uma fornalha no Arizona.
110 não é nada quando você vive lá fora você vê
As estrelas saem gritam e gritam "EI é bom conhecer-te»
Se vais para lá e não te importas de dizer olá por mim tio Joe ele vive lá fora em Phoenix Arizona
Ele usa um boné que diz: "Sou o tio Joe»
O filho dele está no negócio do restaurante.
Então ele comprou-nos 14 caixas.
De tiras de frango e molho em Rancho
E asas de búfalo
Está mais quente que uma fornalha no Arizona.
110 não é nada quando você vive lá fora você vê
As estrelas saem gritam e gritam "EI é bom conhecer-te»
Se fores lá e não te importares de dizer olá por mim, o quarto era pequeno, mas a multidão ficou em Scottsdale Arizona.
Eles ouviram as coisas que tocámos.
E às vezes cantava junto
Acabámos, mas eles queriam mais.
Por isso continuámos a jogar
Brincávamos e ficávamos na sombra do deserto.
'Til we played up every song
Está mais quente que uma fornalha no Arizona.
110 não é nada quando você vive lá fora você vê
As estrelas saem gritam e gritam "EI é bom conhecer-te»
Se vais lá e não te importas de dizer olá por mim Se vais lá e não te importas de dizer olá por mim