Robert Earl Keen — Between Hello and Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Between Hello and Goodbye" de Robert Earl Keen.
Letra
It was you and me last Saturday
Alone out in the dark
It was something like no good for nothin'
You’re playin' with my heart
You got him and I’m alone
And so I sit and cry
In between our first «Hello»
And our last «Goodnight, goodbye»
And I wonder 'bout the words that we have wasted
I wonder 'bout the things you say that make me start to cry
And I wonder about the time that we’ve forsaken
In between our first «Hello» and our last «Goodnight, goodbye»
The headlights beamed across your face
The shadows fell on mine
The words fell down upon the road
Beside the borderline
I’m slippin' to the darkness
I’ll give it one more try
In between our first «Hello»
And our last «Goodnight, goodbye»
And I wonder 'bout the words that we have wasted
I wonder 'bout the things you say that make me start to cry
And I wonder about the time that we’ve forsaken
In between our first «Hello» and our last «Goodnight, goodbye»
Somewhere between our first «Hello,» «My dear, goodnight goodbye»
Tradução da letra
Éramos nós os dois no sábado passado.
Sozinho no escuro
Foi algo como nada de bom para nada.
Estás a brincar com o meu coração
Apanhaste - o e eu estou sozinho
E então eu sento-me e choro
Entre o nosso primeiro "Olá"»
E a nossa última "Boa Noite, adeus»
And I wonder ' about the words that we have wasted
Pergunto-me sobre as coisas que dizes que me fazem começar a chorar
E pergunto - me sobre o tempo que abandonámos
Entre o nosso primeiro " Olá "e o nosso último " Boa Noite, adeus"»
Os faróis brilharam na tua cara
As sombras caíram sobre as minhas
As palavras caíram na estrada
Ao lado do limite
Estou a deslizar para a escuridão
Vou tentar mais uma vez.
Entre o nosso primeiro "Olá"»
E a nossa última "Boa Noite, adeus»
And I wonder ' about the words that we have wasted
Pergunto-me sobre as coisas que dizes que me fazem começar a chorar
E pergunto - me sobre o tempo que abandonámos
Entre o nosso primeiro " Olá "e o nosso último " Boa Noite, adeus"»
Algures entre o nosso primeiro "Olá", " minha querida, Boa noite, adeus»