Robert Earl Keen — Barbeque letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Barbeque" de Robert Earl Keen.

Letra

Oooh when I was a little boy
Only one or two
The first thing I did enjoy
Was a plate of Barbeque
Barbeque sliced beef and bread
Ribs and sausage and a cold Big Red
Barbeque makes old ones feel young
Barbeque makes everybody someone
If you’re feelin' puny and you don’t know what to do Treat yourself to some meat eat some barbeque
Now there was a girl I knew
She treated me so mean
I offered her my Barbeque
She licked my platter clean
Don’t give me no broccoli
Or any Swiss fondue
Baby if you want to rock me Give me good ole barbeque
Don’t send me to heaven
It ain’t where I should go Cause the Devil’s got a charcoal pit
And a good fire down below
Let your feet hit the street
Find a good place to eat
Get some Barbeque

Tradução da letra

Oooh quando eu era pequeno
Apenas um ou dois
A primeira coisa de que gostei
Era um prato de churrasco
Churrasco e pão fatiado
Costeletas e salsichas e um vermelho frio
Churrasco faz os velhos sentirem-se Jovens
O churrasco faz de todos alguém
Se estás a sentir-te fraco e não sabes o que fazer, come um pouco de carne, come um churrasco.
Havia uma rapariga que eu conhecia.
Ela tratou-me tão mal
Ofereci-lhe o meu Churrasco.
Ela lambeu a minha bandeja
Não me dês brócolos.
Ou qualquer fondue Suíço
Querida, Se queres embalar-me Dá-me um bom churrasco.
Não me mande para o céu.
Não é para onde eu deveria ir porque o diabo tem um poço de carvão
E um bom fogo lá em baixo
Deixa os pés bater na rua
Encontrar um bom lugar para comer
Vai buscar um churrasco.