Robert de Boron — Shine a Light Pt.2 (Let's Love) feat. Awa & Oldwun (Album ver) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine a Light Pt.2 (Let's Love) feat. Awa & Oldwun (Album ver)" de Robert de Boron.
Letra
Shine a light on me, even if its quietly / need u to take the lead so I
Can see the light thats guiding me / thru my darkest times
I need that light to shine / when i can’t see a ray of hope, will you be
My fire fly? / Tip toein thru the unknown, ain’t really cuttin it
Im sitting on the wall, need a breakthrough like its cutting edge / I
Heard when all the grey clouds clear the sky
Happiness resides cos its brighter on the other side / I seen shadows of
Doubt tryna consume me / I felt the heat and the pressure like a jacuzzi
I stayed on top, rose above it like hot air, I found my shine again /
Noticed the shadows were not there! / I saw the sun shine thru
I saw the skies turn blue / I grabbed ahold of my dreams, followed there
Every move / they re-ignited da spark to shine a light
So now i keep a candle by my bed to guide my dreams at night
Hook (AWA)
Shine a light… / For my people all around the world
From the ghetto / To Japan / Let the stars see your hands / Yeah…
For my people all around the world / From the hood / To the islands
Keep on rising / Take it to the highest
Verse 2 (Oldwun)
Shine a light on me, even if its moderately / lets keep it steady, keep
It flowin like its supposed to be / Highlight the way for the others to
Come thru
Show dem the way they can «try», «do it» & «dont do» / all i needed was
A light on me for a second
That opened up my eyes and got me circulating questions / is there more
To me being here then just existin
Or to spread my light and to get my people listenin / fact or fiction
My lifes had its share of friction / how i dealt wid it, was to get it
Out my system
To get wat was heavy on my heart, off my chest / ain’t never done me
Wrong, ain’t found no better yet / so I relay my light just like the
Olympic flame
With hope that other people too will run wid it one day / and spread the
Light themselves somethin like a morning rise
And bare witness to da shine thru sleepy eyes
Hook (AWA) x 1
Verse 3 (Oldwun)
Shine a light on me in all of its entirity / its time to merge the
Spotlights and house lights entirely / lets get together as 1, and shine
As a collective
Raise dem hands to da sky just get perspective / of whos wid me, who
Ain’t, who on the wall / can’t have no «i might be» man, its either or
So join all the pieces of the puzzle, get the picture/ u can take what
Was learnt and pass it like a scripture / from N Z to Japan we came to
Bridge gaps
So shine a light on da Nesians over Goon Trax / and you too can see what
Is seen amongst da stars / we give dat shine back, no matter who ya are
Yeah. No matter who ya are. / We give dat shine back no matter who ya
Are
Hook (AWA) x 1
Tradução da letra
Ilumina-me, mesmo que seja discretamente preciso que assumas a liderança
Pode ver a luz que me guia através dos meus tempos mais sombrios
Preciso que essa luz brilhe quando não consigo ver um raio de esperança
A minha mosca de fogo? Dá uma dica ao desconhecido, não é muito bonito
Estou sentado na parede, preciso de um avanço como a sua vanguarda / I
Ouvi quando todas as nuvens cinzentas limpam o céu
A felicidade reside porque é mais brilhante do outro lado / eu vi sombras de
Duvido que me consumam senti o calor e a pressão como um jacuzzi
Fiquei por cima, ergui - me sobre ela como ar quente, voltei a encontrar o meu brilho /
Reparei que as sombras não estavam lá! Eu vi o sol brilhar através
Vi o céu ficar azul agarrei nos meus sonhos, segui-os até lá
Cada movimento / eles reacenderam uma faísca para brilhar uma luz
Agora tenho uma vela junto à cama para guiar os meus sonhos à noite.
Gancho (AWA)
Brilha uma luz... / para o meu povo em todo o mundo
Do gueto ao Japão deixa as estrelas ver as tuas mãos…
Para o meu povo em todo o mundo / do bairro / para as ilhas
Continua a subir / leva - o para o mais alto
Verso 2 (Oldwun)
Ilumina-me, mesmo que moderadamente o mantenha estável,
Flui como deveria ser / destacar o caminho para os outros
Venha através
Mostrar a dem como eles podem "tentar"," fazer " e "não fazer" / tudo o que eu precisava era
Uma luz em mim por um segundo
Isso abriu-me os olhos e fez-me circular perguntas.
Para eu estar aqui então apenas existin
Ou espalhar a minha luz e fazer com que o meu povo ouça factos ou ficção
A minha vida teve a sua quota de fricção / como eu lidei com ela, foi para consegui - la
Fora do meu sistema
Para ter o wat era pesado no meu coração, fora do meu peito / nunca me fiz
Errado, ainda não encontrei nada melhor, por isso transmito a minha luz como a
Chama olímpica
Com esperança que outras pessoas também vai correr wid ele um dia / e espalhar o
Acendam-se como uma ascensão matinal
E uma testemunha nua a brilhar através de olhos sonolentos
Hook (AWA) x 1
Verso 3 (Oldwun)
Ilumina-me em todo o seu tempo para me fundir
Spotlights and house lights entirely / lets get together as 1, and shine
Como um coletivo
Levantem as mãos para o céu e vejam quem me disse, Quem
Não é, quem na parede / não pode ter nenhum" eu posso ser " homem, é ou
Então junte todas as peças do quebra-cabeça, obter a imagem / u pode levar o que
Foi aprendido e passá-lo como uma escritura / de N Z para o Japão nós viemos
Aberturas de pontes
Então, ilumina o da Nesians sobre o Goon Trax e tu também podes ver o que
É visto entre as estrelas / nós damos dat shine de volta, não importa quem você é
Sim. Não importa quem sejas. Nós devolvemos o dat shine não importa quem você
Sao
Hook (AWA) x 1