Robert Cray — Twenty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twenty" de Robert Cray.
Letra
When you’re used up
Where do you go
Soldier
Mother dry your eyes
There’s no need to cry
I’m not a boy
It’s what I signed up for
When you’re used up
Where do you go
Soldier
I can’t take the heat
And I hardly sleep anymore
What’d we come here for
Standing out here in the desert
Trying to protect an oil line
I’d really like to do my job but
This ain’t the country that I had in mind
They call this a war on terror
I see a lot of civilians dying
Mothers, sons, fathers and daughters
Not to mention some friends of mine
Some friends of mine
Was supposed to leave last week
Promises they don’t keep anymore
Got to fight the rich man’s war
When you’re used up
Where do you go
Soldier
Late in 2004
Comes a knock at the door
It’s no surprise
Mother dry your eyes
Mother don’t you cry, no, no
Someone told you a lie
Yes they did, why
Mother don’t you cry, oh no
Mother don’t you cry
When you’re used up
Where do you go
Soldier
Where do you go
Tradução da letra
Quando te cansares
Onde vais?
Soldado
Mãe seca os olhos
Não há necessidade de chorar
Não sou um rapaz.
Foi para isso que me inscrevi.
Quando te cansares
Onde vais?
Soldado
Não aguento o calor.
E quase não durmo
Porque viemos aqui?
Aqui no deserto
Tentando proteger uma linha de petróleo
Gostava muito de fazer o meu trabalho, mas ...
Este não é o país que eu tinha em mente.
Chamam a isto uma guerra contra o terror.
Vejo muitos civis a morrer.
Mães, filhos, pais e filhas
Sem mencionar alguns amigos meus.
Alguns amigos meus
Era suposto ter partido a semana passada.
Promessas que já não cumprem
Tenho de lutar contra a Guerra dos ricos
Quando te cansares
Onde vais?
Soldado
No final de 2004
Vem bater à porta
Não é surpresa.
Mãe seca os olhos
Mãe não chores, Não, Não
Alguém te contou uma mentira.
Sim, fizeram, porquê?
Mãe não chores, oh não
Mãe não chores
Quando te cansares
Onde vais?
Soldado
Onde vais?