Robert Cray — The Score letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Score" de Robert Cray.
Letra
Well all right, baby
I guess I know the score
You better get to packin'
I don’t want you around here anymore
You come home looking funky
Your clothes all in a mess
And your story wasn’t fittin'
Any better than your dress
Well all right, baby
Now I know the score
Well you better get to gettin'
I don’t want to see you around here anymore
(Guitar solo)
You came in one time too many
Lyin' out both sides of your mouth
You said you was at your mother’s
But I really got my doubts
I seen you at the Rainbow
Hangin' out with Red
And if I get my hands on you, baby
You’re gonna wish that you were dead
Well all right, baby
Now I know the score
You better get to movin'
I don’t want you around here anymore
(Guitar solo with miscellaneous words)
You’d better get to goin', baby
I done got into your game, baby
Uh huh, thought you was foolin' me, huh?
Now I know, baby
I know better
I’ll teach you not to cheat on me Yeah, baby, comin' at 'ya
(Thanks to Srgio for these lyrics)
Tradução da letra
Está BEM, querida.
Acho que sei o resultado.
É melhor ires fazer as malas.
Não te quero mais por aqui.
Vens para casa com um ar esquisito.
As tuas roupas estão todas sujas.
E a tua história não estava errada
Melhor que o teu vestido.
Está BEM, querida.
Agora sei o resultado
Bem, é melhor ires andando.
Não te quero ver mais por aqui.
(Solo de guitarra))
Você veio uma vez demais.
Deitado de ambos os lados da boca
Disseste que estavas em casa da tua mãe.
Mas tenho as minhas dúvidas
Vi-te no arco-íris
Sair com o Red
And if I get my hands on you, baby
Vais desejar estar morto.
Está BEM, querida.
Agora sei o resultado
É melhor ires andando.
Não te quero mais por aqui.
(Solo de guitarra com palavras diversas)
É melhor ires andando, querida.
Eu entrei no teu jogo, querida
Pensei que me estavas a enganar.
Agora eu sei, querida
Eu sei.
Vou ensinar-te a não me traíres.
(Obrigado ao Srigio por estas letras)