Robert Cray — Survivor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Survivor" de Robert Cray.
Letra
Trouble all around me everywhere
There was a time when I didn’t care
Life was a party
That’s all we knew
Now I’m so glad
To be here today
Cause not everybody
Can stand up and say
That they’re a survivor
Survivor
Survivor
You’ve got to choose
If you wanna be a survivor
Survivor
Survivor
Oh, yeah, you’ve got to choose
Some learn
Some don’t
Some live
You know that
Some won’t
And time will tell
Turn around
Your life of hell
The good old days
Were such a waste of time
You take a little schoolboy
And teach him who to hate
Then you
Send him to the desert?
For the oil near Kuwait?
You try to change a world that
You don’t understand
Now I’m so glad
To be here today
Cause from now
Until forever
And ever yeah
You be lucky if You can stand up and say
That you’re a survivor
Survivor
Survivor
You’ve got to choose
If you wanna be a survivor
Oh, oh, oh You’ve got to choose
If you wanna be a survivor
You’ve got to choose
Oh, yes,
I’m so glad to be here today
I’m so glad
To be a survivor
You’ll have to turn around your life a hell
Can’t change anything you don’t understand
Hmmm, hmmmm
You oughta be glad
Tradução da letra
Problemas à minha volta por todo o lado
Houve uma altura em que não me importava.
A vida era uma festa
Era tudo o que sabíamos.
Agora estou tão feliz
Estar aqui hoje
Porque nem toda a gente
Pode levantar-se e dizer
Que eles são um sobrevivente
Sobrevivente
Sobrevivente
Tens de escolher.
Se queres ser um sobrevivente
Sobrevivente
Sobrevivente
Oh, sim, você tem que escolher
Alguns aprendem
Alguns não
Alguns vivem
Sabes disso.
Alguns não
E o tempo dirá
Virar
A tua vida de inferno
Os bons velhos tempos
Foram uma perda de tempo
Tens um menino de escola.
E ensina-o a odiar
Então tu ...
Mandá-lo para o deserto?
Pelo petróleo perto do Kuwait?
Você tenta mudar um mundo que
Você não entende.
Agora estou tão feliz
Estar aqui hoje
Porque a partir de agora
Até sempre
E sempre sim
Tens sorte se conseguires levantar - te e dizer
Que és um sobrevivente
Sobrevivente
Sobrevivente
Tens de escolher.
Se queres ser um sobrevivente
Oh, oh, oh você tem que escolher
Se queres ser um sobrevivente
Tens de escolher.
Oh, sim,
Estou tão feliz por estar aqui hoje.
Estou tão feliz.
Ser um sobrevivente
Vais ter de mudar a tua vida para um inferno.
Não podes mudar nada que não entendas
Hmmm, hmmm
Devias estar contente.