Robert Cray — Smoking Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smoking Gun" de Robert Cray.
Letra
I get a constant busy signal when I call you on the phone
I get a strong uneasy feeling you’re not sitting there alone
I’m having nasty nasty visions and baby you’re in every one, yeah
and I’m so afraid I’m gonna find you with a still hot and smokin gun
Maybe you want to end it, you’ve had your fill of my kind of fun
but you don’t know how to tell me and you know that I’m not that dumb
I put 2 and 1 together and you know that’s not an easy sum
and I know just where to find you with a still hot and smokin gun
instrumental bridge
I’m standing here bewildered, I can’t remember just what I’ve done
I can hear the sirens whining, my eyes blinded by the sun
I know that I should be running, my heart’s beating just like a drum
now they’ve knocked me down and takin it, a still hot and smokin gun
yeah still hot and smokin gun
yes they’ve taken it still hot and smokin gun
oh they’ve taken it still hot and smokin gun
knocked me down, taken it
Tradução da letra
Recebo um sinal sempre ocupado quando te ligo para o telefone.
Tenho a sensação de que não estás aí sentado sozinho.
Estou a ter visões desagradáveis e tu estás em todos, Sim
e tenho tanto medo de te encontrar com uma arma ainda quente e fumegante
Talvez queiras acabar com isto, já te fartaste do meu tipo de diversão.
mas não sabes como me dizer E sabes que não sou assim tão burro.
Juntei dois e um e sabes que não é uma soma fácil.
e eu sei onde te encontrar com uma arma ainda quente e fumegante.
ponte instrumental
Estou aqui perplexo, não me lembro do que fiz.
Consigo ouvir as sirenes a choramingar, os meus olhos cegos pelo sol
Eu sei que devia correr, o meu coração bate como um tambor
agora eles me derrubaram e pegaram, uma arma ainda quente e fumante
sim, ainda quente e fumante arma
sim, ainda a levaram quente e fumegante.
Oh, eles levaram-na ainda quente e fumegante arma
derrubou - me, levou-o.