Robert Cray — Porch Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Porch Light" de Robert Cray.
Letra
Midnight
And her porchlight’s on The signal
That her man is gone
She’ll open her back door wide
I’ll slip down the alley, then slip inside
She’s waiting
Just inside the door
In perfume
Probably nothing more
She’ll greet me with her arms spread wide
Hit by the darkness, we’ll fly, fly, fly
Standing here
I feel just like a criminal
Returning to the seen of the crime
Every time that we steal these loving hours
We promise that it will be the last time
Sneak out
Just before the dawn
Knowing that we’ve done her man wrong
He’s out working while we’re at plays
And my conscious hounds me The whole long day
Mmmmm
Sun down
My blood starts to stir
All my thoughts go back to her
At midnight my guilt will ease
And I’ll be watching her porchlight
Begging baby, please, please, please
Standing here
I feel just like a criminal
Returning to the seen of the crime, yeah, yeah, yeah
And every time that we steal these loving hours
When we’re stealing, when we’re stealing it We promise that it will be the last time, yeah
Tradução da letra
Meia
E o porchlight dela está ao sinal.
Que o homem dela se foi
Ela abrirá a porta das Traseiras
Vou escorregar pelo beco, e depois vou para dentro.
Ela está à espera.
Dentro da porta
Em perfume
Provavelmente nada mais.
Ela vai cumprimentar - me com os braços abertos
Atingido pela escuridão, voaremos, voaremos, voaremos
Aqui parado
Sinto-me como um criminoso.
Voltando ao visto do crime
Sempre que roubamos estas horas de amor
Prometemos que será a última vez
Sair sorrateiramente
Mesmo antes do amanhecer
Sabendo que fizemos mal ao homem dela
Ele está a trabalhar enquanto brincamos.
E a minha consciência persegue-me durante todo o longo dia
Mmmm
Pôr-do-sol
O meu sangue começa a mexer
Todos os meus pensamentos voltam para ela.
À meia-noite a minha culpa vai acalmar
And i'll be watching her porchlight
Querida, por favor, por favor, por favor.
Aqui parado
Sinto-me como um criminoso.
Voltando ao visto do crime, sim, sim, sim
E sempre que roubamos estas horas de amor
Quando roubamos, quando roubamos, prometemos que será a última vez, sim.