Robert Cray — New Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Blood" de Robert Cray.
Letra
Got a real bad case of restless
As I pace around my room
The old urge has started stirring
Must be the power of the moon
Been feeling, oh, so nervous
Since my loving’s turned to mud
And I hear that night wind howlin'
It’s time to find new blood, new blood
It’s been a year, three days ago
Not a letter or a call
This room has been my prison cell
I know every crack on every wall
My locked-up desires boiling
Tensions rising to a flood
Now the streets are calling me, people
I’ve got to find new blood, new blood
There’s a woman out there somewhere
A woman starved for love
A member, just like I am Of the, «Lost your lover’s club»
And now she can’t control it And the fever starts to burn
I know we’re bound to come together, ooh
'Cause she’s lookin' for new blood, some new blood
Oh, people, don’t you hear me howl?
Cryin', I’m lookin' for new blood, oh, oh, oh
Tradução da letra
Tenho um caso grave de inquietação.
Enquanto passo pelo meu quarto
O velho desejo começou a mexer
Deve ser o poder da lua
Tenho sentido, oh, tão nervoso
Desde que o meu amor se transformou em lama
E ouço o vento da noite a uivar
Está na hora de encontrar sangue novo, sangue novo
Já passou um ano, três dias atrás.
Nem uma carta ou uma chamada
Este quarto tem sido a minha cela na prisão.
Conheço cada fenda em cada parede
Meus desejos fechados fervendo
Tensões a aumentar
Agora as ruas estão a chamar-me, pessoal.
Tenho de encontrar sangue novo, sangue novo
Há uma mulher algures por aí.
Uma mulher esfomeada por amor
Um membro, tal como eu sou do "Lost your lover's club"»
E agora ela não consegue controlá-lo e a febre começa a queimar
Eu sei que estamos destinados a ficar juntos, ooh
Porque ela está à procura de sangue novo, sangue novo
Pessoal, não me ouvem uivar?
Estou à procura de sangue novo