Robert Cray — I Wonder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wonder" de Robert Cray.
Letra
Am I long way from your heart,
I wonder,
Is this where love is, heartache starts,
I wonder,
I wonder if you ever think about me,
And how good our old loving used to be,
Sometimes,
Sometimes I wonder
When you left with one last curious look,
I wonder,
I tried to call you,
You changed the number on me,
I really wonder
You tell me things to get me where you want me to be,
How come I feel your getting the best of me,
Sometimes,
I wonder
I hear a car coming round the corner,
I hear footsteps on my front porch,
I see a shadow from the light above,
I hear a voice,
Oh it’s not yours
Why does this happen,
What’s going on,
I wonder,
Could this be a dream,
Or has Bob gone crazy,
I wonder,
How come I feel your taking advantage of me,
Why can’t I get you out of me,
Sometimes,
Sometimes I wonder
They say that time will heal my broken heart,
I wonder,
Could it be that I’m blind,
All alone in the dark,
I wonder
I can’t help feeling this way,
If I could leave, I’d surely leave today,
Sometimes,
I wonder
It seems to me you still wanna be around
But when I see you, all hell starts breaking down,
Sometimes,
I wonder
mm hmm
I really wonder.
Tradução da letra
Estou longe do teu coração,
Pergunto-me,
É aqui que o amor está, a dor começa,
Pergunto-me,
Pergunto-me se alguma vez pensas em mim.,
E como o nosso velho amor era bom,
Ora,
Às vezes pergunto-me
Quando saíste com um último olhar curioso,
Pergunto-me,
Tentei ligar-te.,
Mudaste o número em mim.,
Eu realmente me pergunto
Dizes-me coisas para me levar Onde queres que eu esteja,
Como é que eu sinto que estás a tirar o melhor de mim?,
Ora,
Pergunto-me
Ouço um carro a vir na esquina.,
Ouço passos no meu alpendre.,
Vejo uma sombra da luz acima,
Ouço uma voz,
Não é teu.
Porque é que isto acontece?,
O que se passa?,
Pergunto-me,
Poderia ser um sonho,
Ou o Bob enlouqueceu?,
Pergunto-me,
Porque é que sinto que te estás a aproveitar de mim?,
Porque não posso tirar - te de mim?,
Ora,
Às vezes pergunto-me
Dizem que o tempo vai curar o meu coração partido.,
Pergunto-me,
Será Que sou cego,
Sozinho no escuro,
Pergunto-me
Não consigo deixar de me sentir assim.,
Se eu pudesse partir, certamente partiria hoje.,
Ora,
Pergunto-me
Parece-me que ainda queres estar por perto.
Mas quando te vejo, o inferno começa a desmoronar-se.,
Ora,
Pergunto-me
mm hmm
Pergunto-me mesmo.