Robert Cray — Foul Play letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foul Play" de Robert Cray.
Letra
It’s Wednesday night, my woman’s out
Once again I’m home alone
Lately every Wednesday night
She’s late getting home
She phoned from work at quittin' time
Says the bossed asked her to stay
She says she’s makin' double time
I suspect foul play
I suspect foul play
This makes five straight Wednesday nights
And that’s no coincidence
Sitting here and thinking back
It all starts making sense
Her old boss quit two months ago
She came home all smiles that day
She says they hired a younger man
I suspect foul play
Said I suspect foul play
I suspect foul play
Oh, I suspect foul play
Something in her voice
Alerted my suspicious heart
I’ve heard that warning sign before
Just before love fell apart
(Guitar solo)
This is my last Wednesday night
Waiting like a fool
I won’t stand for another man, no, no, no That’s my hard-fast rule
She’d better have some kind of evidence
Of all this extra pay
She’d better have some cold, hard facts
Cause I suspect foul play
Said I suspect foul play
Oh, I suspect foul play
I suspect foul play
(Guitar outro with words)
Yeah, yeah
Something’s gone wrong
Foul play, yeah
Tradução da letra
É Quarta-feira à noite, a minha mulher está fora.
Mais uma vez estou sozinha em casa
Ultimamente todas as quartas-feiras à noite
Ela está atrasada a chegar a casa.
Ela ligou do trabalho na hora de sair.
Diz que os mandões lhe pediram para ficar.
Ela diz que está a ganhar o dobro do tempo
Suspeito de crime.
Suspeito de crime.
Isto faz cinco noites seguidas de quarta-feira à noite.
E isso não é coincidência.
Sentado aqui a pensar no passado
Tudo começa a fazer sentido.
O antigo chefe dela demitiu-se há dois meses.
Ela voltou para casa toda sorridente naquele dia
Ela diz que contrataram um homem mais novo.
Suspeito de crime.
Disse Que Suspeito de crime.
Suspeito de crime.
Suspeito de crime.
Algo na voz dela
Alertou o meu coração suspeito
Já ouvi esse aviso antes.
Pouco antes do amor se desmoronar
(Solo de guitarra))
Esta é a minha última quarta-feira à noite.
Esperando como um tolo
Não vou tolerar outro homem, Não, Não, Não, Essa é a minha regra dura e rápida.
É melhor que ela tenha algum tipo de prova.
De todo este pagamento extra
É bom que ela tenha factos sólidos e frios.
Porque suspeito de crime.
Disse Que Suspeito de crime.
Suspeito de crime.
Suspeito de crime.
(Guitarra outro com palavras)
Sim, sim
Algo correu mal.
Crime, sim.