Robert Cray — Distant Shore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Distant Shore" de Robert Cray.
Letra
An ancient battle
In an ancient land
Swept away with anger
Through the streets, they ran
Block to block
House to house
Man to man
They fought hand to hand
And war, begat war
All on a distant shore
Who are they?
The people that they seek
Innocent or guilty?
For harm and injury
Not the young
Not the old
It’s hard to find
The truth untold
(Spooky noises)
Crucify them, Crucify them!
They did shout
All would suffer
There would be no doubt
That war begat war
All on a distant shore
Hidden in the back
Behind all their anger
There stands greed
And all that it needs
Greed for the money
Greed for the power
Many will die
For few to realize
(More spooks!)
Mercy, mercy!
The angels cried
Remember the lies
Of those that die
Cause war begat war
All on a distant shore
Just because they say it
Doesn’t make it so
Some day they’ll see that
Then they’ll fight no more
Cause war begat war
War begat war
On a distant shore
Someday they’ll see it
And they’ll fight no more
Cause war begat war
(Just because they say it)
(Doesn't make it so)
(Some day they’ll see that)
(Then they’ll fight no more)
Mmmmm
Tradução da letra
Uma batalha antiga
Numa terra antiga
Varrido com raiva
Através das ruas, eles correram
Bloco A bloco
Casa
De homem para homem
Lutaram lado a lado
E guerra, gera guerra
Tudo numa costa distante
Quem são eles?
As pessoas que procuram
Inocente ou culpada?
Danos e lesões
Não os jovens
Não o velho
É difícil de encontrar
A verdade incalculável
(Barulhos assustadores)
Crucifica-os, Crucifica-os!
Eles gritaram
Todos sofreriam
Não haveria dúvida
Essa guerra gerou guerra
Tudo numa costa distante
Escondido nas traseiras
Por trás de toda a sua raiva
Há ganância
E tudo o que precisa
Ganância pelo dinheiro
Ganância pelo poder
Muitos morrerão.
Para poucos perceberem
(Mais fantasmas!)
Misericórdia, misericórdia!
Os anjos choraram
Lembrem-se das mentiras.
Daqueles que morrem
Cause war begat war
Tudo numa costa distante
Só porque o dizem
Não faz com que seja assim.
Um dia eles vão ver isso.
Então não lutarão mais.
Cause war begat war
Guerra gerou guerra
Numa costa distante
Um dia eles vão ver.
E não lutarão mais
Cause war begat war
(Só porque o dizem)
(Não faz com que seja assim)
(Algum dia eles verão isso))
(Então eles não lutarão mais)
Mmmm