Robert Cray — Consequences letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Consequences" de Robert Cray.
Letra
Not a day goes by That a man doesn’t have to choose
Between what he wants
What he’s afraid to lose
Along comes temptation
And he can’t refuse, no I know the different 'tween wrong and right
Don’t make no difference in the middle of the night
Take the bait
You pay the price
It’s much too late
For good advice
You know and I know that our good things' through
Because there’s consequences for what we do Consequences for me and you
I was smokin' and drinkin'
And thinkin' when you walked by The next thing I knew
I was making up my alibi, yes I was
And all I’ve done since then
Is lie, lie, lie
I took my chances
Had a real good time
But I’d give my soul
For a little piece of mind
To tell the truth
Is a big mistake
Homes will crumble and hearts will break
Baby, why gamble when there’s so much to lose
Because there’s consequences for what we do Consequences for me and you
Oh, listen baby
It’s just common sense
Sooner or later
We’re gonna suffer the consequences
To tell the truth
And pay the price
I did not listen to Mama’s good advice
You know and I know that our good things' through
Because there’s consequences for what we do Consequences for me and you
Consequences of the things that we do Consequences for me and you
Yeah
We’re gonna have to pay the price, baby
Yeah
We’re gonna suffer the consequences
Yeah
For hot lovin'
On the side
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Consequences, baby
Hot lovin'
On the side
Tradução da letra
Não passa um dia em que um homem não tenha de escolher
Entre o que ele quer
O que ele tem medo de perder
Vem a tentação
E ele não pode recusar, não eu conheço o diferente entre o errado e o certo
Não faz diferença a meio da noite.
Morde o isco.
Você paga o preço
É demasiado tarde.
Para um bom conselho
Tu sabes e eu sei que as nossas coisas boas
Porque há consequências para o que fazemos. consequências para mim e para ti.
Eu fumava e bebia
E a pensar quando passavas quando me apercebi
Estava a inventar o meu álibi.
E tudo o que fiz desde então
É mentira, mentira, mentira
Arrisquei.
Diverti-me imenso.
Mas daria a minha alma
Por um pequeno pedaço de mente
Para dizer a verdade
É um grande erro
As casas desmoronar-se-ão e os corações partirão
Querido, porquê jogar quando há tanto a perder
Porque há consequências para o que fazemos. consequências para mim e para ti.
Oh, ouve querida
É apenas senso comum.
Mais cedo ou mais tarde
Vamos sofrer as consequências.
Para dizer a verdade
E pagar o preço
Não ouvi os bons conselhos da mamã.
Tu sabes e eu sei que as nossas coisas boas
Porque há consequências para o que fazemos. consequências para mim e para ti.
Consequências das coisas que fazemos consequências para mim e para ti
Sim
Vamos ter de pagar o preço, querida.
Sim
Vamos sofrer as consequências.
Sim
Por amor quente
De lado
Sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim
Consequências, querida
Hot lovin'
De lado