Robert Charlebois — Ya Sa Pichou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ya Sa Pichou" de Robert Charlebois.
Letra
On n’avions que faire ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait noir hier
soir
On n’avions que faire d’une femme à chercher
D’une femme a chercher é é d’une femme à chercher
Pour moi je n’ai trouvé une ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait noir
hier soir
Pour moi je n’ai trouvé une à m’a fait enragé
A m’a fait enragé é é à m’a fait enragé
Je l’ai prise je l’emmène ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait noir
hier soir
Je l’ai prise je l’emmène je l’envoie sur le coté
Je l’envoie sur le coté é é je l’envoie sur le coté
La fille encore jeunesse ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait noir
hier soir
La fille encore jeunesse a se mit à pleurer
A se mit a pleurer é é a se mit à pleurer
En sautant la barrière ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait noir hier
soir
En sautant la barrière sa robe s’est déchirée
Sa robe s’est déchirée é é sa robe s’est déchirée
Qu’est-ce que va dire ma mère ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait
noir hier soir
Qu’est-ce que va dire ma mère ma robe s’est déchirée
Ma robe s’est déchirée é é ma robe s’est déchirée
Vous direz à votre mère ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait noir hier
soir
Vous direz a votre mère que c’est votre cavalier
Que c’est votre cavalier é é que c’est votre cavalier
Tradução da letra
Não tínhamos nada para fazer. a minha camisa de veludo estava preta ontem.
noite
Não tivemos nada a ver com uma mulher para procurar.
De uma mulher a procurar e de uma mulher a procurar
Para mim Eu não encontrei um ya seu pitchou minha camisa de veludo era preta
noite
Para mim, só encontrei um para me irritar.
Ele enfureceu-me ele enfureceu-me
Eu levei-o eu levei-o tu lançaste a minha camisa de veludo estava preta
noite
Tirei-o, tirei-o, enviei-o para o lado.
Vou enviá-lo para o lado. Vou enviá-lo para o lado.
A rapariga ainda jovem ya seu pitchou minha camisa de veludo era preta
noite
A menina ainda jovem começou a chorar
Um se mit para chorar é um se mit para chorar
Saltando a barreira de Ya seu pitchou minha camisa de veludo estava preta ontem
noite
Saltando a cerca, o vestido dela rasgou-se.
O vestido dela rasgou o vestido rasgou o vestido
O que vai a minha mãe dizer-te o seu pitchor a minha camisa de veludo estava lá
preto ontem à noite
O que vai a minha mãe dizer que o meu vestido rasgou
O meu vestido está rasgado o meu vestido está rasgado
Vais dizer à tua mãe que ontem a minha camisa de veludo estava preta.
noite
Vais dizer à tua mãe que ela é a tua Cavaleira.
É o teu cavaleiro é o teu cavaleiro