Robert Charlebois — Lindberg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lindberg" de Robert Charlebois.
Letra
Des hélices: astro-jets, whisper jets, clipper jets, turbos
À propos, chu pas rendu chez Sophie
Qui a pris l’avion St-Esprit de Duplessis sans m’avertir
Alors chu reparti sur Québecair, Transworld, Northern, Eastern, Western pis Pan
American!
Mais ché pu où chu rendu
J’ai été, au sud du sud au soleil, bleu, blanc, rouge
Les palmiers et les cocotiers glacés
Dans les pôles aux esquimaux bronzés
Qui tricotent des ceintures fléchées farcies
Et toujours ma Sophie qui venait de partir
Alors chu reparti sur Québécair, Transworld, Northern, Eastern, Western pis Pan
American!
Mais ché pu où chu rendu
Y avait même une compagnie qui engageait des pigeons qui volaient en-dedans
Et qui faisaient le balan pour la tenir dans le vent
C'était absolument, absolument, absolument très salissant
Alors chu reparti sur Québécair, Transworld, Northern, Eastern, Western pis Pan
American!
Mais ché pu où chu rendu
Ma Sophie, ma Sophie à moé
A pris une compagnie qui volait sur des tapis de Turquie
C’est plus parti
Et moi, et moi, à propos, et moi
Chu rendu, chu rendu à dos de chameau
Je préfère mon Québécair, Transworld, Northern, Eastern, Western pis Pan
American!
Mais ché pu où chu rendu
Puis j’ai fait un chute, une crisse de chute en parachute
Et j’ai retrouvé ma Sophie
Elle était dans mon lit avec mon meilleur ami
Et surtout mon pot de biscuits
Que j’avais ramassé sur Québécair, Transworld, Northern, Eastern,
Western pis Pan American!
Mais ché pu
Tradução da letra
Hélices: astro-jatos, jactos sussurrantes, jatos clipper, turbos
A propósito, o chu não voltou para casa da Sophie.
Que voou em St-Esprit de Duplessis sem me avisar
Depois chu partiu para Quebecair, Transworld, Norte, Este, Oeste PiS Pan.
Americano!
Mas ché pu onde Chu rendeu
Eu estava, a sul do Sul ao sol, azul, branco, vermelho
Palmeiras e coqueiros, congelados
Nos pólos para os esquimós bronzeados
Quem tricota correias recheadas
And always my Sophie who had just left
Depois chu partiu para Quebecair, Transworld, Norte, Este, Oeste PiS Pan.
Americano!
Mas ché pu onde Chu rendeu
Até uma empresa contratou pombos que voaram.
E que estavam a fazer o balan para segurá-la ao vento
Foi absolutamente, absolutamente, absolutamente muito confuso.
Depois chu partiu para Quebecair, Transworld, Norte, Este, Oeste PiS Pan.
Americano!
Mas ché pu onde Chu rendeu
A minha Sophie, a minha Sophie ao Moe
Levou uma empresa a voar sobre tapetes da Turquia
Desapareceu.
E eu, e eu, já agora, e eu
Chu renderizado, chu renderizado com camelo de volta
Prefiro o meu Quebecair, Transworld, Norte, Este, Oeste PiS Pan.
Americano!
Mas ché pu onde Chu rendeu
Então eu fiz uma queda, um grito de queda de pára-quedas
E encontrei a minha Sophie
Ela estava na minha cama com a minha melhor amiga.
E especialmente o meu pote de biscoitos.
Que eu tinha apanhado na Quebecair, Transworld, Norte, Leste,
Western pis Pan American!
Mas ei pu