Robert Charlebois — Les ondes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les ondes" de Robert Charlebois.
Letra
Quand j’entends cette chanson là sur les ondes
Du bout du monde j’téléphone à ma blonde
Just' pour le fun de l’entendr' me répondr'
J’t’aime plus fort que la fin du monde
Quand j’entends cette chanson là sur les ondes
De ma FM j’téléphone à ma femme
Ça sonne elle me répond dans la seconde
Ma femme c’est la même que ma blonde.
C’est banal
Un peu fleur bleue pas très original
Mais je l’aime plus fort que j’l’ai jamais aimée
Aimée
Quand j’entends cette chanson là sur les ondes
Du bout du monde j’téléphone à ma blonde
Bébé, maîtresse, amie d’coeur, James bond Girl
Ça fait du monde dans la même blonde
Quand j’entends cette chanson là sur les ondes
De ma FM j’téléphone à ma femme
Pour lui offrir ce collier de secondes
Deux noires une blanche, deux blanches une ronde.
Quand j’entends cette chanson là sur les ondes
C’est banal
Un peu fleur bleue pas très original
Mais je l’aime plus fort que j’l’ai jamais aimée
C’est banal
Un peu fleur bleue mais ç'qui n’est pas normal
C’est qu’j’aime encore mieux
La façon qu’elle a de m’aimer de m’aimer
Oui de m’aimer
Tradução da letra
Quando ouço aquela canção no ar
Desde o fim do mundo que telefono à minha loira
Só por diversão de ouvi-lo, responde-me.
Amo-te mais forte que o fim do mundo
Quando ouço aquela canção no ar
Da minha FM eu telefono à minha mulher
Parece que ela me responde no segundo
A minha mulher é igual à minha loira.
É banal.
Uma pequena flor azul não muito original
Mas eu amo-a mais forte do que alguma vez a amei.
Amor
Quando ouço aquela canção no ar
Desde o fim do mundo que telefono à minha loira
Baby, mistress, sweetheart, James bond Girl
Faz o mundo na mesma Loira
Quando ouço aquela canção no ar
Da minha FM eu telefono à minha mulher
Para lhe dar este colar de segundos
Dois pretos um branco, dois brancos um round.
Quando ouço aquela canção no ar
É banal.
Uma pequena flor azul não muito original
Mas eu amo-a mais forte do que alguma vez a amei.
É banal.
Uma flor azul, mas isso não é normal.
É que eu gosto ainda mais
A maneira como ela me ama para me amar
Sim para me amar