Robert Charlebois — Le sud de la Louisiane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le sud de la Louisiane" de Robert Charlebois.
Letra
On a flotté sur la grande mer
On a marché dedans le sable
On a passé dans les montagnes
Dans les cailloux d’la belle cheminée
On a trouvé les cocodrilles
Les cocodrilles de la Louisiane
On donnerait pas nos cocodrilles
Pour tout le reste du pays
Ici dans le sud de la Louisiane
Les poissons flottent dans le bayou Têche
Les canards pondent dans les neiges
Les ouaouarons dans les platanes
Les sacrifices dans les clos de riz
Les écureuils dans les grands bois
On a trouvé un paradis dedans le sud de la Louisiane
Les p’tites cayennes de la Louisiane
Les meilleures cuiseuses du pays
C’est ceuses qui font des sacrifices
De patates douces dans la cheminée
Ça chante les chansons de la Louisiane
Ça bat le linge dans le bayou Têche
On a trouvé les p’tites cayenne dedans le sud de la Louisiane
Les vieux cayens de la Louisiane
Les meilleurs citoyens du monde
Les ceuses qui bûchent pour la cheminée
Qui boivent du ‘moon shine' tout l’hiver
Ça danse les polkas de la Louisiane
Des mazurkas, des valses aussi
Ils ont trouvé le paradis dedans le sud de la Louisiane
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Flutuámos no Grande Mar
Andámos na areia
Atravessámos as montanhas.
Nos seixos da bela lareira
Encontrámos os crocodilos.
Crocodilos da Louisiana
Não entregaríamos os nossos crocodilos.
Para o resto do país
Aqui no sul da Louisiana
O peixe flutua na cabeça do pântano
Patos na neve
Os ouaouarons em plan trees
Sacrifícios em caixas de arroz
Esquilos em grandes bosques
Encontrámos um paraíso no sul do Louisiana.
A pequena caiena de Louisiana
Os melhores cozinheiros do país
São estes que fazem sacrifícios.
De batatas doces na lareira
Canta as canções de Louisiana
É melhor que a lavandaria do Bayou Têche.
Encontrámos A Pequena cayenne no sul do Louisiana.
As velhas Ilhas Caimão do Louisiana
Os melhores cidadãos do mundo
Os ceus que ardem para a lareira
Que bebem 'lua brilha' todo o inverno
Dança as polcas da Louisiana
Mazurkas, valsas também
Encontraram o paraíso no sul da Louisiana.
(Agradecimentos a dandan para estas palavras)