Robert Charlebois — Engagement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Engagement" de Robert Charlebois.
Letra
Mon bel épi avec des lunes
En épis doucement et l’engoulevent
Repliée doucement qui ne fait plus son tannant
Avec l’aile doucement repliée sans testament
Et se mirant dans l’or des lunes
De mon épi tout bruyant
Du sang de l’engoulevent
Pis l’autre bord
Ça ferraille
Ça se décocrisse
Ça se défuntifise
C’est y pas crisse
Pis l’armistice
C’est un feu de paille
En tuyau de castor
Pour les valises
Mange ton blé d’Inde
Sans tant te plaindre
Sacrement
Y fait pas chaud
Jusque mon capot
Jusque mon capot
Jusque mon capot
De castor
Mon bel épi avec des lunes
En épis doucement et l’engoulevent
Repliée doucement qui ne fait plus son tannant
Avec l’aile doucement repliée sans testament
Et se mirant dans l’or des lunes
De mon épi tout bruyant
Du sang de l’engoulevent
Pis en dedans
Ça me dévore
Ça me décocrisse
Ça se défuntifise
Ça se défuntifise
Ça se défuntifise
Ça se défuntifise
C’est y pas crisse
Des vrais pétards
Que j’ai dans le corps
Qui me paralyse
Mange ton blé d’Inde
Sans tant te plaindre
Sacrement
Y fait pas fret
Faut que je me mette
Du suntan
Coppertone
Tradução da letra
Minha linda cob com luas
Em orelhas delicadas e engolidas
Dobrado suavemente que já não faz o seu bronzeamento
Com a asa suavemente dobrada sem vontade
E estava no ouro das luas
Do meu ouvido todo barulhento
Do sangue do engoulevent
Pis a outra aresta
É uma porcaria.
Descocriza
Está a desmoronar-se.
Não é a y crisse.
Pis o armistício
É um fogo de palha.
No tubo de castor
Para malas
Come o teu trigo Indiano
Sem tanto reclamar
Sacramento
Não está quente.
Até ao meu bairro
Até ao meu bairro
Até ao meu bairro
Castor
Minha linda cob com luas
Em orelhas delicadas e engolidas
Dobrado suavemente que já não faz o seu bronzeamento
Com a asa suavemente dobrada sem vontade
E estava no ouro das luas
Do meu ouvido todo barulhento
Do sangue do engoulevent
Pis no interior
Devora-me
Deixa-me doente.
Está a desmoronar-se.
Está a desmoronar-se.
Está a desmoronar-se.
Está a desmoronar-se.
Não é a y crisse.
Foguetes verdadeiros
Que tenho no corpo
Aqui paralisa-me
Come o teu trigo Indiano
Sem tanto reclamar
Sacramento
Não importa.
Tenho de começar.
Du suntan
Coppertone