Robert Charlebois — Demain l'hiver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demain l'hiver" de Robert Charlebois.
Letra
Demain l’hiver je m’en fous je m’en vais dans le sud au soleil
Me baigner dans la mer et je penserai a vous
En plantant mes orteils dans le sable doux
Je vous laisse mon pays ce n’est pas un pays c’est l’hiver
Chanté par les charrues
Je vous laisse mon scraper et ma pelle de bois
Pour vous rendre à la rue je vous laisse la petite glace
Dans l’escalier tournant qui vous fera tomber sur le Je vous laisse ma paix je vous donne ma paix
Je me pousse en paix avec les canards
Demain l’hiver je m’en fous je m’en vais dans le sud au soleil
Me baigner dans la mer et je penserai a vous
En priant le soleil dans l’eau à genoux
Je vous laisse les enfants qui s’assomment en se pitchant
Des balles de neige en glace en pleine face
Je vous laisse les enfants qui ont la langue collée sur les tracks
Et qui pleure parce que le train s’en vient
Je vous laisse les enfants mangés par la souffleuse
À quatre heures dans un fort top secret
Je vous laisse ma paix je vous donne ma paix
Je me pousse en paix avec les canards
Demain l’hiver je m’en fous je m’en vais dans le sud au soleil
Me baigner dans la mer et je penserai a vous
Assis dans la soupe bleue jusqu’au cou
Je vous laisse le but du Canadien compté par Jean Béliveau sans aide
Je vous laisse les pieds gelés dans la slotch un transfert entre les dents
Je vous laisse mes chaloupes dans le portique
Mes mitaines et ma gratte en plastique
Je vous laisse ma paix je vous donne ma paix
Je me pousse en paix avec les canards
Demain l’hiver je m’en fous je m’en vais dans le sud au soleil
Me baigner dans la mer et je penserai a vous
Tradução da letra
Amanhã de inverno não quero saber vou para sul ao sol
Nada no mar e pensarei em ti
Plantando meus dedos na areia macia
Deixo-te o meu país não é um país é Inverno
Cantada por arados
Deixo - te o meu raspador e a minha pá de madeira
Para te levar para a rua deixo-te o pequeno gelo
Na escadaria giratória que te fará cair na Eu te deixo a minha paz Eu te dou a minha paz
Eu cresço em paz com os patos
Amanhã de inverno não quero saber vou para sul ao sol
Nada no mar e pensarei em ti
Rezando o sol na água de joelhos
Deixo-vos os miúdos que se matam atirando
Bolas de neve com a cara cheia
Deixo-vos as crianças que têm a língua presa nos carris
E que chora porque o comboio está a chegar
Deixo-vos as crianças comidas pelo balão.
Quatro horas num forte ultra-secreto
Deixo-te a minha paz dou-te a minha paz
Eu cresço em paz com os patos
Amanhã de inverno não quero saber vou para sul ao sol
Nada no mar e pensarei em ti
Sentado na sopa azul até ao pescoço
Deixo-te o golo do canadiano contado por Jean Belliveau sem ajuda.
Deixo os teus pés congelados na ranhura uma transferência entre os dentes
Vou deixar os meus barcos no pórtico.
As minhas luvas e o meu arranhão de plástico
Deixo-te a minha paz dou-te a minha paz
Eu cresço em paz com os patos
Amanhã de inverno não quero saber vou para sul ao sol
Nada no mar e pensarei em ti