Robert Charlebois — C'est pour ça letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est pour ça" de Robert Charlebois.
Letra
Quand je regarde loin au fond de moi
Quand je regarde loin au fond de moi
Je ne comprends plus rien
Quand je regarde loin au fond de moi
Je ne comprends plus rien au monde moi
C’est pour ça que je chante tout bas
Ce que je ne peux pas mieux dire
Quelque chose s’endort au fond de moi
Quelque chose s’endort au fond de moi qui ne veut sortir
Quelque chose s’endort au fond de moi qui ne veut pas sortir du fond de moi
C’est pour ça que je chante tout bas
Ce que je ne peux pas mieux dire
Tous les hommes carrés autour de moi
Tous les hommes carrés autour de moi
Gueulent qu’ils ont raison et gueulent trop fort
Tous les hommes carrés autour de moi
Gueulent qu’ils ont raison et gueulent trop fort
La terre est ronde
C’est pour ça pour les arrondir je chanterai un peu moi-même
Et si je me mettais à crier pour vous dire que le monde
Et si je me mettais à crier pour vous dire que le monde va bientôt finir
Et si je vous criais qu’il ne finira pas comme il a commencé par une sorte de TAMTILIDAM
Et tout ça vous le savez déjà
C'était dans les journaux hier
Quand je regarde loin au fond de moi
Quand je regarde loin au fond de moi
Je ne comprends plus rien
Quand je regarde loin au fond de moi
Je ne comprends plus rien au monde moi
C’est pour ça que je chante tout bas
Ce que je ne peux pas mieux dire
(Merci à crisbe pour cettes paroles)
Tradução da letra
Quando olho para trás de mim
Quando olho para trás de mim
Já não entendo nada.
Quando olho para trás de mim
Já não entendo nada no mundo.
É por isso que canto baixo
O que não posso dizer melhor
Algo adormece no fundo de mim
Algo adormece profundamente dentro de mim que não quer sair
Algo adormece profundamente dentro de mim que não quer sair do fundo de mim
É por isso que canto baixo
O que não posso dizer melhor
Todos os homens quadrados à minha volta
Todos os homens quadrados à minha volta
Yawn that they are right and yawn too loud
Todos os homens quadrados à minha volta
Yawn that they are right and yawn too loud
A terra é redonda
É por isso que para rodeá-los vou cantar um pouco eu mesmo
E se eu começasse a gritar para te dizer que o mundo
E se eu começasse a gritar para te dizer que o mundo em breve terminará?
E se eu te gritasse que não terminaria como começou com algum tipo de TAMTILIDAM
E tudo isso você já sabe
Saiu nos jornais ontem.
Quando olho para trás de mim
Quando olho para trás de mim
Já não entendo nada.
Quando olho para trás de mim
Já não entendo nada no mundo.
É por isso que canto baixo
O que não posso dizer melhor
(Graças a crisbe por estas palavras)