Robert Charlebois — 50,000,000 d'hommes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "50,000,000 d'hommes" de Robert Charlebois.
Letra
La terre entière se rapproche
Entre deux eaux, quatre couleurs
Des hommes sont venus d’ailleurs
Se raconter sur quatre roches
Des hommes en faisant quelques gestes
Se changent au même soleil
Se prêtent un peu du vent qui reste
Pour s’apprendre qu’ils sont pareils
Pendant qu’on danse la cha cha
A Londres ont bombarde la foi
Les soldats viennent des Etats
Les guns armés made in Canada
Une bière, un scotch à notre santé
Des chinois qu’on a oublié d’inviter
Pendant qu’on continue le tir
Peut-être que la prochaine fois
Ils viendront sans nous avertir
La terre entière se cimente
Sur les deux bras de Ste Hélène
Ce qu’elle demande nous amène
Cinquante millions d’hommes qui chantent
Ils sont à vendre
Tradução da letra
Toda a terra está a aproximar-se.
Entre duas águas, quatro cores
Os homens vieram de outro lugar.
A contarem-se uns aos outros com quatro pedras
Os homens fazem alguns gestos
Mudança no mesmo sol
Emprestem-se um pouco do vento que resta
Aprender que são iguais
Enquanto dançamos o cha cha
Em Londres bombardearam a fé
Os soldados vêm dos Estados Unidos.
Armas armadas feitas no Canadá
Uma cerveja, um uísque à nossa saúde
Gente chinesa, esquecemo-nos de convidar.
Enquanto continuamos a filmar
Talvez para a próxima.
Eles virão sem nos avisar.
Toda a terra está cimentada
Em ambos os braços de Santa Helena
O que ela pede traz-nos
Cinquenta milhões de homens a cantar
Estão à venda.