Robert Calvert — Voyaging To Vinland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voyaging To Vinland" de Robert Calvert.
Letra
We set the sails and hauled our oars
heading for the gods alone know where
in the whale’s wake we left our shores
heading for the gods know where.
We steered the winds that Asgard sent
heading for the gods alone know where
and the waves did rave without relent
heading for the gods know where.
So heave me heroes, heave and haul
Valhalla hails thee, one and all.
Clash of salt-crests, foamed and flew
heading for the gods alone know where
hail and hoar-frost hacked our crew
heading for the gods know where.
The Albatrosses in the sky
heading for the gods alone know where
like Valkeyries where the vanquished lie
heading for the gods know where.
So heave me heroes, heave and haul
Valhalla hails thee, one and all.
No time to dream of your fond farms
heading for the gods alone know where
nor to dwell upon your lady’s charms
heading for the gods know where.
The mighty Midgard-serpent's tail
heading for the gods alone know where
did writhe, and rise up like a flail
heading for the gods know where.
So heave me heroes, heave and haul
Valhalla hails thee, one and all.
The seas turned black as boiling tar
heading for the gods alone know where
and shadow-shrouds obscured our star
heading for the gods know where.
Then maggot-mouths munched on our hull
heading for the gods alone know where
as we drifted in this lurid-lull
heading for the gods know where.
So heave me heroes, heave and haul
Valhalla hails thee, one and all.
And as if this destiny was planned
heading for the gods alone know where
eventually we sighted land
heading for the gods know where.
So heave me heroes, heave and haul
Valhalla hails thee, one and all.
Tradução da letra
Colocamos as velas e puxamos os remos
indo para os deuses sozinhos sabem onde
no velório da baleia saímos das nossas costas
indo para os deuses sabem para onde.
Nós dirigimos os ventos que Asgard enviou.
indo para os deuses sozinhos sabem onde
e as ondas corriam sem descanso
indo para os deuses sabem para onde.
Por isso, puxem-me heróis, puxem e puxem
Valhalla chama-te, a todos.
Clash of salt-crists, foamed and flew
indo para os deuses sozinhos sabem onde
hail e hoar-frost hackearam a nossa tripulação.
indo para os deuses sabem para onde.
Os albatrozes no céu
indo para os deuses sozinhos sabem onde
como Valkeyries onde os vencidos estão
indo para os deuses sabem para onde.
Por isso, puxem-me heróis, puxem e puxem
Valhalla chama-te, a todos.
Não há tempo para sonhar com as vossas Quintas
indo para os deuses sozinhos sabem onde
nem pensar nos encantos da tua senhora
indo para os deuses sabem para onde.
A poderosa cauda da serpente de Midgard
indo para os deuses sozinhos sabem onde
contorceu-se e levantou-se como uma vela
indo para os deuses sabem para onde.
Por isso, puxem-me heróis, puxem e puxem
Valhalla chama-te, a todos.
Os mares tornaram-se negros como alcatrão fervente
indo para os deuses sozinhos sabem onde
e sombras encobriram a nossa estrela
indo para os deuses sabem para onde.
Depois as bocas-larvas mastigaram-se no nosso casco.
indo para os deuses sozinhos sabem onde
enquanto andávamos nesta luzinha
indo para os deuses sabem para onde.
Por isso, puxem-me heróis, puxem e puxem
Valhalla chama-te, a todos.
E como se este destino estivesse planeado
indo para os deuses sozinhos sabem onde
eventualmente avistámos Terra.
indo para os deuses sabem para onde.
Por isso, puxem-me heróis, puxem e puxem
Valhalla chama-te, a todos.