Robert Broberg — Det syns inte att man gråter när det regnar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Det syns inte att man gråter när det regnar" de Robert Broberg.
Letra
Det syns inte, Att man gråter när det regnar.
Änglarnas sympati är underbar att känna.
Man kan gå och få.
Låta himlens tårar nå,
Ner i hjärtat,
Skingrar smärtan.
Det syns inte, Att man gråter när det regnar.
Vi gick på Balis strand,
Och höll varann i hand.
Liksom för att stödja varandra,
När vi skulle göra sluut.
Regn är väl inte det första man önskar sig på Bali.
Men plötsligt öppnade himlen sig,
Regnet öste ner.
Och jag tänkte:
Gud så underbart!
Ingen som ser.
Att man gråter när det regnar.
Ovädrets maskopi, Är underbart att vara i.
Man kan gå oooh.
Låta stormen blåsa på!
Genom hjärtat,
Skingrar smärtan.
Det syns inte att man gråter när det regnar.
Som ett reningsbad.
Kändes det efteråt.
Det märkliga är ju det att ledsen blir glad av gråt.
Och vad gör väl det,
Om kinden blir våt,
Om ingen kan se din gråt.
När det regnaar.
Gudarnas sympati, Är underbar att känna!
Man kan gå och få,
Låta blixt och dunder slå.
Ner hjärtat,
Skingrar smärtan.
Det känns som att naturen förlåter.
Det syns inte att man gråter.
När det regnar.(«ååhhhooooooohhh…)
Tradução da letra
Não vês como choras Quando chove.
Simpatia angelical é maravilhoso de se sentir.
Podes ir buscar.
Que as lágrimas do céu cheguem,
Lá em baixo no coração,
Alivia a dor.
Não vês como choras Quando chove.
Fomos à praia de Bali.,
E seguraram-se uns aos outros.
Além de se apoiarem mutuamente,
Quando íamos fazer slut.
A chuva não é a primeira coisa que se quer em Bali.
Mas de repente o céu abriu-se,
A chuva estava a cair.
E eu pensei:
Deus, que maravilha!
Ninguém que veja.
A chorar Quando chove.
Os conluios da tempestade são maravilhosos.
Podes ir.
Deixa a tempestade explodir!
Coracao,
Alivia a dor.
Não se vê chorar Quando chove.
Como um banho de purificação.
Senti-o depois.
O estranho é que a tristeza se torna feliz chorando.
E o que faz,
Se a bochecha ficar molhada,
Se ninguém conseguir ver o teu choro.
Quando chove.
A simpatia dos Deuses, é maravilhosa de sentir!
Você pode obter,
Que os relâmpagos e os trovões ataquem.
No fundo do coração,
Alivia a dor.
Parece que a natureza perdoa.
Não se vê a chorar.
Quando chove.("ååhhhooooooohhh…)