Robbie Williams — Your Gay Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Gay Friend" de Robbie Williams.
Letra
Hey, hey, here comes no one
Another friend to have a go on
And she asks me, do I miss her when she’s gone?
And I reply «as much as I miss anyone»
Oh! woohoo
And I’ll be your gay friend
Cause your marriage never ends
Till we fuck and fight again
There’s a space between us
So jump into my bed
Pretend the world is dead
Always in my head is a face between us
Hey Lord, forgive us if we’re wrong
Make sure that he never hears this song
And she says that I’m the opposite of a Hallmark card
She asked me how I’m feeling
When I don’t want to think that hard
Oh! woohoo!
And I’ll be your gay friend
Cause your marriage never ends
Till we fuck and fight again
Theres a space between us
Jump into my bed
Pretend the world is dead
Always in my head is a face between us
It’s the late show now
How does the late show end
Well, if god is in the details
Thank God that you’re my friend
I have a friend again
You’re my friend again
My gay friend
Oh! woohoo! erhh
So jump into my bed
Pretend the world is dead
Always in my head is a space between us
And I’ll be your gay friend
As your marriage never ends
Till we fuck and fight again
There’s a space between us
Oh! woohoo!
Tradução da letra
Ei, ei, Aí vem ninguém.
Outro amigo para continuar
E ela pergunta-me, tenho saudades dela quando ela se foi embora?
E eu respondo: "tanto quanto sinto falta de alguém»
Oh! woohoo
E eu serei o teu amigo gay
Porque o teu casamento nunca acaba
Até fodermos e lutarmos outra vez
Há um espaço entre nós
Então salta para a minha cama.
Finge que o mundo está morto.
Sempre na minha cabeça há um rosto entre nós
Senhor, perdoa-nos se estivermos errados.
Certifica-te que ele nunca ouve esta canção
E ela diz que eu sou o oposto de um cartão Hallmark
Ela perguntou - me como me sentia.
Quando não quero pensar tanto
Oh! woohoo!
E eu serei o teu amigo gay
Porque o teu casamento nunca acaba
Até fodermos e lutarmos outra vez
Há um espaço entre nós
Salta para a minha cama.
Finge que o mundo está morto.
Sempre na minha cabeça há um rosto entre nós
Agora é o programa tardio.
Como termina o último espectáculo
Bem, se Deus está nos detalhes
Graças a Deus que és meu amigo.
Tenho um amigo outra vez.
És meu amigo outra vez.
Meu amigo gay
Oh! woohoo! erhh
Então salta para a minha cama.
Finge que o mundo está morto.
Sempre na minha cabeça há um espaço entre nós
E eu serei o teu amigo gay
Como o teu casamento nunca acaba
Até fodermos e lutarmos outra vez
Há um espaço entre nós
Oh! woohoo!